Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 11.10.2024]

Suchergebnis für ʾṣf

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
(rituelle) Vorschriften
Jändl 2009, 93
?prescription, injonction
SD français, 8
?prescription, injunction
SD, 8; SD, 8
sense doubtful; phps maidservants (?)
Biella 1982, 26
vox obscura; oves vel ancillae pregnantes optimos filios parient
Conti Rossini 1931, 109
ancilla
CIH I, 143
ist wohl ʾnṣf
Mordtmann/Mittwoch 1934, 46
prescription
Agostini 2023, 145 Bsp. 17
Riten
Preißler 1994, 226
schwangere Frauen
Fell 1900, 244
sujets
Ryckmans 1947, 168
Untergebene
Rhodokanakis 1932, 183
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
tanaṣṣafa (Wz. nṣf) "sich unterwerfen, dienen" Wehr 1985 1280
waṣīf (Wz. wṣf) "Diener, Page" Wehr 1985 1404
Gəʿəz
manṣaf (Wz. nṣf) "mark, sign, token, musical note" Leslau 1991 405
Jemenitisch-Arabisch
ʾanṣaf (Wz. nṣf) "jmdm. Gerechtigkeit widerfahren lassen, sein Recht verschaffen, gerecht handeln" Behnstedt 2006 1215
naṣafah (Wz. nṣf) "compensation, reparation" Piamenta 1990-1991 II / 488
waṣīf (Wz. wṣf) "black slave" Piamenta 1990-1991 II / 525
Jibbali
ɛṣf (Wz. wṣf) "description; st. prescribed" Johnstone 1981 293
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
st.constr. ʾṣf

CIH 87 /5

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste