(ḏʾmnt) person/thing under protection of s.o.

SD, 6; SD, 6

(ḏʾmnt) personne ~ chose qui est sous la protection de qqn

SD français, 6

ḏ-ʾmnt 'coloro che si erano affidati'

Conti Rossini 1929-1930, 116 Fn. 2

be under the protection of

Robin 2015c, 120

Behauptung

Stein 2010, 245

Bestätigung

Stein 2010, 245

chose confiée

RES VI, 92

deposit

Beeston 1981a, 64

deposit entrusted for safekeeping with s.o.

SD, 6; SD, 6

dépôt

Jamme 1971, 60

dépôt confié à la garde de qqn

SD français, 6

foederis, securitas; foederis (= socios, qui in tutelam)

Conti Rossini 1931, 106

gage de sécurité

Robin 2017, 298

garde du corps

Ryckmans 1944, 159

oggetto

Avanzini 1995, 179

protection

Beeston 1937a, 65; Avanzini 2016, 285

Schutz

Stein 2010, 248

Schutzbefohlene

Nebes 1995, 227 Bsp. 265; Müller 1985, 656

Schutzmannschaft

Rhodokanakis 1927, 28

security

Beeston 1937a, 69

security, protection in exp ḏʾmnt: those under the protection of, dependents of

Biella 1982, 20

subjects

Beeston 1937a, 64

token of security

Robin 2015c, 105

unter dem Schutz des ... stehen

Stein 2003, 21 Bsp. 13

Versicherung, Bestätigung

Stein 2010, 718

Zuverlässigkeit

Qatabanisch

ʾmnt

ḏ-ʾmnt 'agent'

Beeston 1971a 11

ḏ-ʾmnt 'appartenente al personale'

Prioletta 2009 210

ḏ-ʾmnt 'chargé de la protection'

Robin/Arbach 2009 300

ḏ-ʾmnt 'de l'administration'; une classe de gens attachés au service du temple

Ryckmans 1951a 114 - 115

ḏ-ʾmnt 'en charge de l'administration'

Robin 2016c 44 Fn. 131; Robin 2018b 129 Fn. 259

ḏ-ʾmnt 'he of the trustees of'

Jamme 1972 61

ḏ-ʾmnt 'homme de confiance'

Pirenne 1991 162

ḏ-ʾmnt 'in charge of'

CSAI 202

ḏ-ʾmnt 'intendant'

Arbach et al. 2001 66

ḏ-ʾmnt 'mandataire'

Robin 2016c 44 F. 131

ḏ-ʾmnt 'the one who is belonging to the staff of the servants of'

CSAI 273

ḏtw ʾmntw 'protégés'

Bron 2014a 214

administrative committee

Mazzini 2020 385

protection

Robin/Arbach 2009 300

protection (in the phrase ḏʾmnt): Person under the protection of someone

Ricks 1989 12

Schutz

Stein 2010 248

the title ḏ(w/tw) ʾmnt(w) refers to an office, possibly a priestly one, dealing with the supervison and management of the temple's ressources that were available to the community

Mazzini 2020 201

Minäisch

ʾmnht

ʾhl ʾmnht 'agents du fisc (?)'

Bron 1998 78

ʾhl ʾmnht 'servitori del tempio'

Avanzini 1995 138

ʾhl ʾmnht 'Tempelwärter'

Maraqten 2015b 189

ʾhl ʾmnhtn 'le personnel du temple'

Bron 2019 241

ʾhl ʾmnhtn 'people of the ʾamīn class'

Biella 1982 20

ʾhl ʾmnhtn se dit d'une classe de femmes vouées à la divinité

Ryckmans 1944 159; Ryckmans 1944 159

ʾhl ʾmnhtn 'serviteurs du temple'

Schiettecatte/Arbach 2020 255

ʾhl ʾmnhtn 'the class (or, group) of (public) administrators'

Ghūl 1993 170

ʾhl ʾmnhtn 'Treuverband'

Hartmann 1909 441

Syndikat

Hartmann 1909 253

une classe sacerdotale; un collège de femmes, 'gestionnaires', 'membres du conseil de fabrique' d'un temple, ou plus vraisemblablement, d'un ensemble de temples minéens

Ryckmans 1951b 24

ʾmnt

fidélité

RES VI 238

fidélité; personne ~ chose qui est sous la protection de qqn

Arbach 1993 5

protectio

Conti Rossini 1931 147

securitas (protectio)

Conti Rossini 1931 106

securitas: res fidei alicuius commissa

Conti Rossini 1931 106

Ḥaḍramitisch

ʾmnt

b-ʾmnt-smn 'while they were the ʾmn, while they were holding the office of ʾmn (of the town)'

Mazzini 2020 202

part, dépôt (?)

Ryckmans 1944 159

trustees

Jamme 1972 71

MAFRAY-al-Miʿsāl 2/14

L 141/1, RES 3308/1, RES 3945/13, RES 3945/18, X.BSB 64/4, X.BSB 64/6, X.BSB 64/9

X.BSB 64/11