Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 20.04.2024]

Suchergebnis für ʾmn

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
(geheiligter Bezirk ?)
Jändl 2009, 128
[in] securitate
CIH I, 329
Aufrichtigkeit
Nebes 1995, 235 Bsp. 314; Jemen 1998, 375
fidelitas
Guidi 1926, 27
fideliter
Guidi 1926, 25
good faith
Beeston 1976a, 23; Avanzini 2016, 222
safety, security
SD, 6; SD, 6
securitas
Conti Rossini 1931, 106
sécurité
Ryckmans 1953b, 312; Robin 1993, 176; Robin 2014, 184
security
Philby/Tritton 1944, 128; Biella 1982, 20
Sicherheit
Praetorius 1896a, 651; Nebe 1991, 241; Stein 2003, 87
sûreté, sécurité
SD français, 6
Treue
Müller 1899, 5
treue
Winckler 1897, 14
verläßlich
Rhodokanakis 1938, 73
Vertrauen
Nebes 2005, 337
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

ʾmn

Versicherung, Gewißheit; Zusage

Stein 2023 481

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʾamn (Wz. ʾmn) "Sicherheit; Sicherung, Schutz" Wehr 1985 44
Gəʿəz
ʾamān (Wz. ʾmn) "truth, true, right, valid" Leslau 1991 24
ʾamin (Wz. ʾmn) "belief, faith, trust, truth" Leslau 1991 24
Ḥarsusi
ʾamān (Wz. ʾmn) "safe-conduct" Johnstone 1977 2
Hebräisch
ʾemun (Wz. ʾmn) "Zuverlässigkeit, Treue" Gesenius 18 74
ʾomæn (Wz. ʾmn) "Wahrheit, Treue, Zuverlässigkeit" Gesenius 18 74
Jemenitisch-Arabisch
ʾamān (Wz. ʾmn) "honesty; fidelity, trustworthiness" Piamenta 1990-1991 I / 14
ʾamn (Wz. ʾmn) "Sicherheit, Schutz" Behnstedt 2006 1342
Jibbali
ʾey~ɛn (Wz. ʾmn) "truth" Johnstone 1981 3
Mehri
ʾamān (Wz. ʾmn) "protection, safe-conduct" Johnstone 1987 5
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.det. ]ʾmnn

Ph 115 a/1

sg.st.indet. ʾmnm

CIH 308/13

sg.st.indet. ʾm]nm

CIH 308 bis/13?

sg.st.pron. ʾmn

aṣ-Ṣilwī 2005/6

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
verlesene Form
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste