Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 12.10.2024]

Suchergebnis für mʾkl

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
(dei) nutrientes
CIH II, 357
barn for corn (or, middle of the cornfield ?)
Beeston 1937a, 56
barn, storehouse for grain
SD, 5; SD, 5
dimidia pars
Conti Rossini 1931, 139
Getreidespeicher
Sima 2000, 218 - 219 Bsp. 7
grenier, silo à grain
SD français, 5
Speicher
Rhodokanakis 1917, 78; Müller 1983a, 277
storehouse, or middle
Biella 1982, 15
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
maʾkal (Wz. ʾkl) "[an inf. n. of ʾakala - and also signifying] Gain" Lane I / 73
maʾkal (Wz. ʾkl) "Essen, Nahrung" Wehr 1985 34
maʾkala (Wz. ʾkl) "Corn, or any provision, which a man brings, or purveys, for himself or his family, or for sale" Lane I / 73
Gəʿəz
ʾəkl (Wz. ʾkl) "food, bread, corn, grain, fodder, bait, produce of the field" Leslau 1991 15
Jemenitisch-Arabisch
ʾukl (Wz. ʾkl) "Essen, Speise, Frucht, pl.: Lebensmittel" Behnstedt 2006 1341
Safaitisch
ʾkl (Wz. ʾkl) "to feed, nourish" Al-Jallad 2015 298
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
du.st.constr. mʾkly

CIH 570/7

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste