Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 10.09.2024]

Suchergebnis für ḍlʿ

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
[Ortsname]
al-Bārid 2023, 85
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

ḍlʿ

b-ḍlʿn 'malato'

Agostini 2021a 93

ill

Agostini 2012 4; Robin 2015c 113

illness

Arbach/Audouin 2007 70

malades

Arbach 1993 30

malades, blesses, infirmes ≠ maladies, blessures, infirmités

Robin/Ryckmans 1988 106

malattia

Agostini 2021a 93

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ḍilaʿ, ḍilʿ (Wz. ḍlʿ) "A small mountain apart from others: or a small mountain, such as is not long: or a low and narrow montain, long and extended: or, (...), a small mountain, extending lengthwise upon th earth, not high. And [the pl.] ḍulūʿ signifies Curved tracts of ground: or tracks (ṭarāʾiq,) of a [peice of stony grod such as is termed ḥarra" Lane V / 1800
Jemenitisch-Arabisch
ḏ̣alīʿ (Wz. ḏ̣lʿ) "dam, mountain land terrace" Piamenta 1990-1991 II / 296
ḏ̣āliʿ (Wz. ḏ̣lʿ) "Terrasse am Fuße eines Berges" Behnstedt 1996 752
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
ḍlʿn

Gl 1209/14

sg.st.constr. ḍlʿ

al-Barid-Ṣirwāḥ 1/6

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unsicherer Beleg
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste