Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 08.10.2024]

Suchergebnis für ʾśnn

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
ṣaḥīḥan šarʿan 'mit Fug und Recht'
al-Bārid 2023, 86
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

śnn

bn śnn 'da, dalla parte, dal limite'

Avanzini 1995 96

bn śnn 'gegen'

Rhodokanakis 1917 72

ʿd śnn 'in der Richtung, bis zu'

Rhodokanakis 1917 38

ʿd śnn 'in directionem, versus, usque ad'

Conti Rossini 1931 202

ʿd śnn 'versus, adversus'

Conti Rossini 1931 256

ʾśnn 'bornes, limites'

Frantsouzoff 2016 104

ʾśnn 'id quod constitutum demonstrat, quod agrorum fines indicat, terminus, lapis terminalis'

Conti Rossini 1931 256

Abgrenzung

Müller 1987a 194

boundary

Ghūl 1993 138

Brunnen, Cisterne

Hommel 1893 124

Cisterne

Hommel 1899 15

confino

Conti Rossini 1929-1930 119

côté

Bron 1991a 35

direction

Jamme 1955g 510; Mazzini 2022a 132; RES V 156; Stehle 1940 523

Grenze

Rhodokanakis 1917 122

Grenzlinie

Rhodokanakis 1916 197 Fn. 1

Grenzrichtung

Rhodokanakis 1917 27

Grenzsäule

Müller 1899 31

limite

Bron 1998 39; RES V 143; Schiettecatte/Arbach 2020 274

limite, direction

Arbach 1993 91

Richtung

Rhodokanakis 1917 56

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
sanan (Wz. snn) "A way, or road: the main and middle part thereof; the beaten track, or part along which one travels, thereof; (...) the course, or direction, of the road" Lane IV / 1438
Jemenitisch-Arabisch
sanna ṭarīqan (Wz. snn) "tracer une route" Landberg III 1983
Safaitisch
msnn (Wz. snn) "beaten track; land the herbage of which had been eaten" Al-Jallad 2015 342
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
pl.st.pron. ʾśnn

al-Barid-Ṣirwāḥ 1/18

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste