Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 28.04.2024]
Suchergebnis für skr T1 (oder k.r ST ?)
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
zerstört werden, beschädigt werden; verschüttet werden ≠ "..."
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- sakana 'wohnen'
al-Širʿī 2023, 364
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Arabisch
sakara, sakkara (Wz. skr) "He stopped it up, or dammed it; namely, a river, or rivulet." Lane IV / 1390
sakarahū (Wz. skr) "He filled it" Lane IV / 1390
sakira (Wz. skr) "It (a watering trough, or tank,) was, or became, full." Lane IV / 1390
sakira ʿalayya fulānun (Wz. skr) "Such a one was, or became, violently angry with me: or angry; or enraged." Lane IV / 1390
sakkara (Wz. skr) "verschließen, schließen, verriegeln" Wehr 1985 580
Gəʿəz
tasakwra (Wz. skwr) "become red-hot from fire" Leslau 1991 497
Jemenitisch-Arabisch
kīr (Wz. kyr) "Blasebalg (einschl. Brennstelle)" Behnstedt 2006 1094
sakkar (Wz. skr) "schließen" Behnstedt 1996 569
skr III (Wz. skr) "to make senses faint" Piamenta 1990-1991 I / 227
Syrisch-Aramäisch
eṯkawwar (Wz. kwr) "caluit (dies); injuria affectus est" Brockelmann 1928 323
kār (Wz. kwr) "1. ʿal angustus fuit (locus); molestus fuit (odor); 2. compressit" Brockelmann 1928 323
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
unklar/fragmentarischwird geladen
zurück zur Liste