Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 09.12.2023]

Suchergebnis für ʾdw 0x

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
donner, accorder
SD français, 2
gewähren
Mordtmann/Mittwoch 1932, 37; Müller 1963a, 26
give, grant
SD, 2; SD, 2
give, provide (?)
Biella 1982, 4
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Akkadisch
(w)adû(m) (Wz. wdʾ) "5) für jmd. k., zuteilen, zuweisen. (Bedeutung sonst: "wissen, kennen", "identifizieren", "erkennen", etc." AHW 1965-1981 III / 1455
Arabisch
ʾaddā (Wz. ʾdy) "gelangen lassen, hinleiten, bringen, führen, herbeiführen, bewirken, führen, erfüllen, leisten, erweisen" Wehr 1985 15
Jemenitisch-Arabisch
ʾaddā (Wz. ʾdy) "geben" Behnstedt 1992 15
ʾdy II (Wz. ʾdy) "to bring; to give; to fetch, take; to put; to pay" Piamenta 1990-1991 I / 5
Jüdisch-Aramäisch
ʾdy (Wz. ʾdy) "to pass over" Sokoloff 2002 81
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
SK

3. m. sg. ʾdw

RES 4144/4'

3. m. du. ʾdw

al-Bārid-ʿAns 9/3

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste