Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 07.10.2026]

Suchergebnis für ʾdb 0x

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
(eine Buße) auferlegen
Stein 2010, 526
(einen ʾdb-'Bau') 'bauen'
Sima 2000, 223 Bsp. 34
(etwas) auferlegen; zwingen
Stein 2010, 718
auferlegen
Stein 2010, 519
construct an ʾdb
SD, 1; SD, 1
construire une ʾdb
SD français, 1
effectuer (travail splendide)
Jamme 1955a, 271
secare, dividere, separare
Boneschi 1959a, 31 Fn. 4
separate, delimit
Biella 1982, 3
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Jemenitisch-Arabisch
ʾadab (Wz. ʾdb) "fine, penalty, fee paid by farmers to a ʿāmil; punishment" Piamenta 1990-1991 I / 5
ʾdb II (Wz. ʾdb) "to fine, impose penalty" Piamenta 1990-1991 I / 5
ʾdb V li- (Wz. ʾdb) "to pay penalty to s.o." Piamenta 1990-1991 I / 5
Mehri
awodəb (Wz. ʾdb) "to punish, correct" Johnstone 1987 3
Safaitisch
ʾdb (Wz. ʾdb) "to offer" Al-Jallad 2015 297
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
SK

3. m. sg. ʾdb

Ja 540/3, Ja 541/8

3. m. sg. ʾd﹖b﹖[

X.BSB 149/12

Imperativ

2. m. sg. ʾ﹖db﹖n

ATHS 11/5?

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste