Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 26.04.2024]
Suchergebnis für mhrg m
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Tötung, vgl. auch unter mhrg m 'Getöteter, Tötungstrophäe'
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- battle
- Beeston 1937a, 64
- Beute
- Nebes 1985, 35
- cædis, strages
- CIH I, 117
- carnage
- Ryckmans 1974, 248
- carnage; dépouilles des tués
- SD français, 57
- combattere
- Conti Rossini 1929-1930, 116
- conflict
- Jamme 1976, 113
- defeat
- Robin 2015c, 105
- Kampf
- Rhodokanakis 1927, 28
- killing
- Beeston 1976a, 33; Avanzini 2016, 285; Nebes/Stein 2004, 479
- killing; spoils of those killed
- SD, 57; SD, 57
- les pertes qu'ils infingèrent
- Robin 2014, 187
- massacre
- Ryckmans 1956b, 375; Ryckmans 1957a, 110; Robin 1991b, 188; Robin 2014, 187
- meurtre
- Bron/Ryckmans 1999, 164
- slaughter
- Beeston 1976a, 48
- smiting
- Robin 2015c, 120
- Tötung
- Rhodokanakis 1936, 69; Sima 2000, 83 Bsp. 12; Stein 2003, 58
- Tötung (oder: Kampf)
- Müller 1985, 656 mit Fn. 13f
- Tötungsdelikt
- Multhoff/Stein 2008, 24; Jändl 2009, 77
- Tötungstrophäen
- Jändl 2009, 85; Multhoff/Stein 2008a, 399
- victim
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.det. mhrgn
Ir 13/20', Ṣa-Hizam Ḫubba-1/9'
sg.st.indet. mhrgmst.indet. mhrgm sg.st.constr. mhrgal-Širʿī al-Ḏirāʿ 1/2, FB-Maḥram Bilqīs 1/5, Ja 2861/5, Ja 2862/5, MAFRAY-al-Ǧiḏma 2/2, MAFRAY-al-Ǧiḏma 3/3, RES 3945/13, Sir 04 A 0365/2
sg.st.pron. mhrgWendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken