allow the departure

Beeston 1985, 113

congédier

Gajda 2009, 131

congédier ~ laisser partir qqn

SD français, 2

die Erlaubnis erteilen

Stein 2023, 360

die Verabschiedung vollziehen

Praetorius 1895, 22

dismiss, allow (l-) s.o. to depart

SD, 2; SD, 2

donner congé

Robin 2020a, 209

entlassen

Nebes 1995, 233 Bsp. 304; Jemen 1998, 406; Stein 2003, 149 Bsp. 302; Müller 1999a, 268

entlassen, nach Hause schicken

Sima 2002, 128

erlauben, dienen

Maraqten 2014d, 390

freisprechen, erlauben

Maraqten 2014d, 265

Gehorsam, zur Verfügung stehen, dienen

Maraqten 2014d, 170

give leave

Robin 2015d, 166

give permission

Maraqten 2021a, 181

let (go), discharge (b, l s.o.)

Biella 1982, 5

make praises heard

Smith 1954, 439

permisit, licitum fecit, abeundi veniam dedit

Conti Rossini 1931, 100

permittere, dimittere

CIH II, 290

to dismiss

Jamme 1962, 427

to let (go), discharge

Stehle 1940, 512

verabschieden

Praetorius 1895, 22

verkünden (befehlen)

Schaffer 1972, 54

wegzugehen erlauben, entlassen

3. m. sg. ʾḏ[n]

Gl A 452/1^?

3. m. sg. ʾḏn

MB 2005 I-31/12

3. m. pl. ʾḏnw

CIH 541/74, CIH 541/76

ʾḏn

Ja 643/16