SearchResultDetail

Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 04.12.2023]

Suchergebnis für ḏkr 0x

16 Belege in 15 Texten

Übersetzung

Schrift vergrößern

bekanntgeben, bekanntmachen, verkünden

Ältere Übersetzung

Aufklappen Schriftart vergrößern

(einer Sache) gedenken; bekanntgeben: Stein 2012, 77
be a written act: Jamme 1979, 108
bekannt machen: Preißler 2009, 329
bekannt machen, gedenken: Maraqten 2014d, 393
bekanntgeben: Stein 2003, 123 Bsp. 218; Stein 2010, 722; Maraqten 2014d, 290; Abdallah 1994, 4; Nebes 2004a, 309
bekanntgeben, festhalten: Maraqten 2014d, 280; Abdallah 1994, 4
bekanntgemacht werden: Maraqten 2014d, 280
declare: Maraqten 2014b, 184
décrire: Gajda 2009, 84 Fn. 264
erwähnen: Höfner 1936, 101; Müller 1978b, 139; Nebes 1995, 34-35 Bsp. 69; Stein 2003, 223 Bsp. 515
erwähnen, bekannt geben: Höfner 1973, 42
erwähnen, berichten; erwähnt werden, berichtet werden: Müller 2010, 154
faire mention: Rodinson 1969a, 31; Robin 2012b, 133; Robin 2006, 106
faire mention de quelque chose: Ryckmans 1952, 21
gedenken: Müller 1974, 419; Nebes 1995, 66-67 Bsp. 208; Maraqten 2014d, 77
kundtun: Stein 2003, 106 Bsp. 164
meminit: Conti Rossini 1931, 129
mention: Beeston 1981b, 17; Maraqten 2003, 279; Robin 2015d, 159
mention, make known, announce: Biella 1982, 95
mention, record: SD, 38; SD, 38
mentionner: Rodinson 1969a, 27; Robin 1991, 151; Robin 2015e, 178
mentionner, enregistrer: SD français, 38
negotiate (?): Biella 1982, 95
notifier: Bron/Lafont 2003, 130
parley ≠ notable, memorable: Beeston 1972, 540
reconnaître: Ryckmans 1952, 20
record: Beeston 1981b, 18; Robin 2015c, 114
relate: Jamme 1966a, 41
remembered: al-ʾIryānī/Garbini 1970, 406
remind: Noman 2012, 50
report: Beeston 1985, 112
to invest: Jamme 1962, 431
to speak evil: Winnett 1941, 23; Jamme 1962, 144
un souvenir