Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 18.06.2021]

Suchergebnis für ʿwd 02

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
besuchen
Hartmann 1909, 210
bring back
Robin 2015c, 115
cause to return > bring back
Biella 1982, 357
do s.t. in addition, further
Beeston 1976a, 61
erhalten
Multhoff/Stein 2008, 22
nehmen
Sima 2001a, 286
rendre
Ryckmans 1967, 511 Fn. 13
repulse
Biella 1982, 357
restore peaceful relations with (acc) s.u.
SD, 22
resume
Beeston 1976, 414
resume peaceful relations
Beeston 1985, 112
rétablir des relations pacifiques avec (acc) qqn
SD français, 22
sich zurückziehen
Jemen 1998, 406
to bring
Jamme 1962, 444
umkehren heißen
Preißler 2009, 365
wiederherstellen
Stein 2003, 156
zurückgeben, -zahlen; als regelmäßige Abgabe leisten
Stein 2010, 720
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʿāda (Wz. ʿwd) "zurückkehren, -kommen" Wehr 1985 891
Jemenitisch-Arabisch
ʿād (Wz. ʿwd) "zurückkehren" Behnstedt 1996 874
ʿawwad ʾan + imp (Wz. ʿwd) "denoting reiteration, doing again" Piamenta 1990-1991 II / 345
Safaitisch
ʿyd, ʿwdt (Wz. ʿwd) "to put animals in an enclosure; to cause to return" Al-Jallad 2015 305
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Inf.

ʿwdn

Ja 643/9

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
ʿwd PN slm
wird geladen
zurück zur Liste