(zurück)bringen

Stein 2005, 480

abholen, nehmen

Maraqten 2014d, 118

besuchen

Hartmann 1909, 210

bring back

Robin 2015c, 115

cause to return > bring back

Biella 1982, 357

do s.t. in addition, further

Beeston 1976a, 61

erhalten

Multhoff/Stein 2008, 22; Stein 2010, 120

mitbringen, bringen

Stein 2006a, 396

mitbringen, zurückgeben, zurückbringen

Maraqten 2014d, 170

nehmen

Sima 2000, 85 Bsp. 29; Sima 2001a, 286

ramener, rapporter

Ryckmans et al. 1994, 54

rendre

Ryckmans 1967, 511 Fn. 13

repulse

Biella 1982, 357

restore peaceful relations with (acc) s.u.

SD, 22; SD, 22

resume

Beeston 1976, 414

resume peaceful relations

Beeston 1985, 112

rétablir des relations pacifiques avec (acc) qqn

SD français, 22

Rückerstattung

Stein 2010, 215

sich zurückziehen

Jemen 1998, 406

to bring

Jamme 1962, 444; Stein 2008a, 785

übergeben

Maraqten 2014d, 164

umkehren heißen

Preißler 2009, 365

wiederherstellen

Stein 2003, 156

zurückgeben

Maraqten 2014d, 170; Stein 2005, 462

zurückgeben, -zahlen; als regelmäßige Abgabe leisten

Stein 2010, 720

zurückgegeben werden, zurückerhalten; (als) regelmäßig(e Abgabe) entrichten

3. m. sg. passiv ʿwd﹖

X.BSB 20/1^?

2. m. sg. ʿwdk

YM 11729/5

3. m. sg. yʿdn

X.BSB 58/3

ʿwdn

Ja 643/9

ʿ﹖wdn

X.BSB 55/3

2. m. sg. ʿwdn

YM 11729/6

2. m. du. ʿdnn

X.BSB 103/11^?

2. f. sg. ʿwdn

Document A/9