Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 05.12.2023]

Suchergebnis für ʿ.ḍ H (?)

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
[lies hyḍ ?]
Stein 2005, 479
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
allgemeine Hinweise
Document B/11 "die Lesung des zweiten Buchstaben als ʿ anstelle y scheint anhand von Foto und Faksimile (...) nicht völlig ausgeschlossen, wenngleich weniger wahrscheinlich zu sein" Stein 2005 479
Arabisch
ʿaḍḍa (Wz. ʿḍḍ) "mit den Zähnen packen, beißen; festhalten, sich anklammern" Wehr 1985 847
ʿaḍḍa bi-ṣāḥibihī (Wz. ʿḍḍ) "He kept, or clave, to his companion; he stuck to him" Lane V / 2069
ʿāḍa, ʿawwaḍa (Wz. ʿwḍ) "als Ersatz geben, als Preis zahlen, ersetzen, entschädigen" Wehr 1985 896
Jemenitisch-Arabisch
ʿawwaḏ̣ (Wz. ʿwḍ) "ersetzen" Behnstedt 1996 878
oʿó´z (Wz. ʿwḍ) "to give (as) a substitute" Johnstone 1981 19
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
SK

3. m. sg. hʿ﹖ḍ

Document B/10?

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
unsicherer Beleg
wird geladen
zurück zur Liste