celui qui cache ~ dissimule qqch

SD français, 36

einer, der verbirgt

Stein 2003, 201 Bsp. 461

fence, receiver of stolen goods

Jamme 1962, 431

one who hides an inscription (by re-using the stone for building ?)

Biella 1982, 86

person who cencealed

Frantsouzoff 1995, 20

person who conceals, hides s.t.

SD, 36; SD, 36

Rather compare Ar. dassahu fī l-turāb 'he hid, buried in the ground'. The fate which the author fears for his inscription is one that has befallen many ESA stones: to be re-used for building purposes in such a way that the inscribed surface is hidden.

Ja 703/12