Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 17.04.2025]

Suchergebnis für lyl 01 ?

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
all night long
Jamme 1962, 152; Biella 1982, 259
Anbruch
Stein 2003, 58 Fn. 81
darkness
Beeston 1988, 14
Einbruch
Stein 2002, 432
fall of night
SD, 83; SD, 83
falling (?)
Nebes/Stein 2004, 465
la durée de la nuit
Ryckmans 1975-1976, 523
throughout the entire night
Beeston 1976a, 32
tomber (nuit) / tombée de la nuit
SD français, 83
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Akkadisch
līliātum, līlâtu (Wz. (sem. lail(at), syr. lēljā, äth. lēlīt Nacht)) "Pl. t. Abend" AHW 1965-1981 I / 552
Arabisch
layl (Wz. lyl) "Nachtzeit, Nacht" Wehr 1985 1178
Gəʿəz
lelit (Wz. lyl) "night" Leslau 1991 314
Ḥarsusi
lēlet (Wz. lyl) "night" Johnstone 1977 86
Hebräisch
layil (Wz. lyl) "Nacht" Gesenius 18 607
Jemenitisch-Arabisch
layl (Wz. lyl) "Nacht, Nachtzeit" Behnstedt 2006 1133
Mehri
láylət (Wz. lyl) "night (in certain contexts only)" Johnstone 1987 259
Safaitisch
lyly (Wz. lyl) "nights" Al-Jallad 2015 326
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste