Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 03.12.2023]

Suchergebnis für dbs

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
defrutum
CIH II, 275
honey
Beeston 1937a, 53; Weimar 2020, 334
honey / inspissated fruit juice
SD, 35; SD, 35
honey or the like
Biella 1982, 80
Honig
Höfner 1936, 102; Sima 2000, 240; Stein 2007, 38; Müller 2010, 151; Maraqten 2014d, 392
mel
CIH II, 315; Conti Rossini 1931, 125
miel
Robin 1992, 80; Robin 2000, 158; Robin 1996, 1197
miel / jus de fruits épaissi
SD français, 35
Traubenhonig
Grimme 1906, 258
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

dbs

"..."

Arbach 1993 26

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
dibs (Wz. dbs) "durch Kochen eingedickter honigartiger Saft, bes. von Trauben" Wehr 1985 176
Gəʿəz
dabs (Wz. dbs) "honey" Leslau 1991 122
Ḥarsusi
debs (Wz. dbs) "date-syrup" Johnstone 1977 23
Hebräisch
deḇaš (Wz. dbš) "Honig" Gesenius 18 241
Jibbali
dɛbs (Wz. dbs) "date-honey" Johnstone 1981 34
dɛbš (Wz. dbš) "honey" Johnstone 1981 34
Mehri
dabh (Wz. dbh) "honey" Johnstone 1987 63
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.indet. dbsm

CIH 540/96, CIH 548/12f., Ir 70/11

sg.st.abs. dbs

ATHS 32/1

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
dbs im Zusammenhang mit Erntegütern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
sonstige Konstruktionen
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unklar/fragmentarisch
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste