Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 12.10.2024]

Suchergebnis für bkr

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
camel calf
Biella 1982, 43
camelus tener
CIH II, 235
chamelon
SD français, 28
jeune chameau
Calvet/Robin 1997, 174; Robin 1996, 1198
jeune dromadaire
Robin/Antonini de Maigret 2017, 7
junges Kamel
Stein 2010, 523
junges männliches Kamel
Sima 2000, 43
Jungkamel
Stein 2009, 348
pullus camelinus, camelus iuvencus
Conti Rossini 1931, 114
young camel
Ryckmans 1958b, 228; SD, 28; SD, 28
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Akkadisch
b/pakru II (Wz. (< ar. bakr)) "Kameljunges, jB" AHW 1965-1981 I / 97
Arabisch
bakr (Wz. bkr) "junges Kamel" Wehr 1985 104
Ḥarsusi
bōker (Wz. bkr) "young she-camel which has not given birth" Johnstone 1977 17
Hebräisch
bækær (Wz. bkr) "männliches Kamelfüllen" Gesenius 18 150
Jemenitisch-Arabisch
bakrah (Wz. bkr) "weibl. Kamelfohlen, Jungkamelin, Kamelin vor der ersten Geburt, Kamelstute" Behnstedt 1992 101
Jibbali
bɔkrút (Wz. bkr) "young camel" Johnstone 1981 25
békər (Wz. bkr) "animal with a young one" Johnstone 1981 25
Mehri
bōkər (Wz. bkr) "young female 2 year old camel that has not yet given birth" Johnstone 1987 46
Safaitisch
bkrt (Wz. bkr) "young she-camel" Al-Jallad 2015 308
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.det. bkrn

YM 10882/5

du.st.pron. bkry

CIH 521/4

sg.st.pron. bkr

Schm/Sir 48/4

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
bkr als Widmungsobjekt
Belegstellen anzeigen/ verstecken
sonstige Konstruktionen
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste