Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 21.07.2026]

Suchergebnis für syt

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
à titre de caution (déposée)
Ryckmans et al. 1994, 62
assignment
Beeston 1975, 198; Korotayev 1996c, 76
assignments, tasks
Biella 1982, 132
Bürgschaft, Bürgschaftskontrakt
Maraqten 2014d, 260
Bürgschaftsurkunde, Bürgschaftsvertrag
Maraqten 2014d, 127
caution (déposée)
Ryckmans et al. 1994, 62
Garantie
Stein 2010, 734; Stein 2023, 480
Garantie(erklärung)
Stein 2010, 545
Garantie, Hilfeleistung
Stein 2010, 256
Garantieerklärung
Stein 2010, 163
Garantieleistung
Stein 2023, 395
Hilfeleistung
Stein 2010, 149
incarichi
Avanzini 1995, 64
job-assignment
Beeston 1976b, 40
nom de charge et de mission
Ryckmans 1966, 486
ouvrage, tâche, mission
SD français, 163
ouvrage, tâche, mission
Bron 1992, 117
work
Jamme 1962, 443; Beeston 1975, 197
work, job, assignment
SD, 163; SD, 163
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

mwsyt

désigne une parti du temple

Schiettecatte/Arbach 2020 279

syt

"..."

Arbach 1993 105 s.r. wsy

six (?)

Schiettecatte/Arbach 2020 272

Ḥaḍramitisch

sy

syṯ, 'the feminine singular demonstrative (...) having (...) the force of a verb to be'

Pirenne 1975 84

midst

Jamme 1979 82

plan

Bron 1992 117

Plan

Müller 1977a 53; Müller 2013 97

Plan (?)

Nebes 2011a 376

project

Avanzini 2002 130

work

Beeston 1976b 41

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʾāsā, wāsā (Wz. ʾsy, wsy) "teilen, Wohltätigkeit üben; unterstützen; trösten" Wehr 1985 26
Ḥarsusi
awhō (Wz. why) "to call for help (to s.o.)" Johnstone 1977 135
Jemenitisch-Arabisch
muwāsāt (Wz. wsy) "pocket-money (allowance for small expenses)" Landberg III 2922
wāsā (Wz. wsy) "freigebig sein, trösten" Behnstedt 2006 1300
yuwāsīhā (Wz. wsy) "he gives her pocket-money" Landberg III 2922
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.det. sytn

X.BSB 155/6

sg.st.indet. sytm

X.BSB 145/4, YM 11730/6

st.indet. s﹖ytm

X.BSB 365/7?

sg.st.indet. {{x}}sytm

X.BSB 37/5.A?

sg.st.constr. st

Gl 1533/2

sg.st.constr. syt

Ja 647/25, Musée d'Amman/5? , X.BSB 155/2

pl.st.constr. syt

Ja 647/26

st.pron. syt

Ja 647/27

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unklar/fragmentarisch
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unsicherer Beleg
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste