Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 14.10.2024]

Suchergebnis für brd

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
cold
Beeston 1937a, 86; Jamme 1962, 430
cold season
Maraqten 2014a, 150
cold weather; hailstorm
SD, 30; SD, 30
cold, or hail (as injurious to crops)
Biella 1982, 55
frigus
CIH I, 114; Conti Rossini 1931, 118
froid
Cantineau 1927, 144; Jamme 1958-1959, 186
grêle
Ryckmans 1951c, 34
grêles
Calvet/Robin 1997, 101
Hagel
Rhodokanakis 1915a, 13; Stein 2010, 432; Multhoff 2019, 147 Fn. 10
Hagel oder Kälte
Rhodokanakis 1929, 94 mit Fn. 9
hailstorm
Korotayev 1993, 100 Fn. 22
Kälte
Fell 1900, 246; Nebes 1995, 24 Bsp. 18; Sima 1999b, 129 Bsp. 1; Jändl 2009, 83; Multhoff/Stein 2008a, 408
temps froid; averse de grêle
SD français, 30
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Gəʿəz
barad (Wz. brd) "hail, snow, hoarfrost, crystal" Leslau 1991 103
Hebräisch
bārād (Wz. brd) "Hagel" Gesenius 18 173
Jemenitisch-Arabisch
baradīn (Wz. brd) "Hagel" Behnstedt 1992 72
bard (Wz. brd) "Kälte" Behnstedt 1992 72
birūd (Wz. brd) "hail" Piamenta 1990-1991 i / 25
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.indet. brdm

CIH 74/20, Ja 610/8, MṢ 1/10, RES 4230/11

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
"schützen" bn (xxx w-)brd (w-xxx)
wird geladen
zurück zur Liste