Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 06.07.2022]

Suchergebnis für ʾm f

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
mater
CIH II, 300; Conti Rossini 1931, 106
mère
SD français, 5; Robin 2003a, 115; Gajda 2009, 232; Ryckmans 1946, 202
mother
Jamme 1962, 427; Biella 1982, 19; SD, 5; Korotayev 1995a, 85; Maraqten 2008, 234; Prioletta 2012a, 313 Fn. 26; Abdallah 1987, 5; Gajda 2017, 253; Robin 2015d, 133
Mutter
Stein 2003, 55; Sima 2020, 53
Mutter
Grimme 1932, 92; Mordtmann/Mittwoch 1932a, 261; Müller 1974d, 132; Jemen 1998, 378; Stein 2010, 718; Stein 2012, 74; Nebes 2004a, 300; Preißler 2009, 318
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Qatabanisch

ʾm

mère

Arbach 2016 261

Minäisch

ʾm

mère

Arbach 1993 5 s.r. ?mm I; Breton/Arbach 2020 76; RES VI 238; Robin 1992 173

Ḥaḍramitisch

ʾm

mère

Jamme 1953 159

Mutter

Jändl 2009 106

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Akkadisch
ummu(m) I (Wz. ʾmm) "Mutter" AHW 1965-1981 III / 1416
Arabisch
ʾumm (Wz. ʾmm) "Mutter" Wehr 1985 38
Gəʿəz
ʾəmm (Wz. ʾmm) "mother" Leslau 1991 22
Ḥarsusi
ḥām (Wz. ʾm(m)) "mother" Johnstone 1977 2
Hebräisch
ʾem (Wz. ʾm) "Mutter" Gesenius 18 69
Jemenitisch-Arabisch
ʾumm (Wz. ʾmm) "Mutter" Behnstedt 1992 34
Jibbali
ʾ´ɛm (Wz. ʾm) "mother" Johnstone 1981 3
Jüdisch-Aramäisch
ʾīmmā (Wz. ʾm) "mother, stone of a fruit" Sokoloff 2002 116f.
Mehri
ḥām, ʾɛ̄m (Wz. ʾmm) "mother" Johnstone 1987 5
Safaitisch
ʾm (Wz. ʾmm) "mother" Al-Jallad 2015 300
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.pron. ʾm

CIH 543/3, Ja 594/8', Ja 719/7, Kh-Mārīya 4/1? , RES 4151/5

pl.st.pron. ʾmht

Fa 76/3

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
wfy (grb) ʾm-hw
Belegstellen anzeigen/ verstecken
sonstige Konstruktionen
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unsicherer Beleg
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste