Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 17.09.2024]
Suchergebnis für ʾm f
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Mutter
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- mater
- CIH II, 300; Conti Rossini 1931, 106
- mère
- SD français, 5; Robin 2003a, 115; Gajda 2009, 232; Nuʿmān 2023, 49; Ryckmans 1946, 202
- mother
- Jamme 1962, 427; Biella 1982, 19; SD, 5; Korotayev 1995a, 85; Maraqten 2008, 234; Prioletta 2012a, 313 Fn. 26; Abdallah 1987, 5; Gajda 2017, 253; Robin 2015d, 133; SD, 5
- Mutter
- Stein 2003, 55; Sima 2020, 53
- Mutter
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Qatabanisch
ʾm
mère
Arbach 2016 261
Minäisch
ʾm
mère
Arbach 1993 5 s.r. ?mm I; Breton/Arbach 2020 76; Frantsouzoff 2023 130; RES VI 238; Robin 1992 173
mother
Arbach/Rossi 2022 26; Rossi 2022 55
Mutter
Stein 2023 481
Ḥaḍramitisch
ʾm
mère
Jamme 1953 159
Mutter
Jändl 2009 106
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.det. ʾmn sg.st.constr. ʾm
al-Ǧarū-al-Ḥāǧǧ 1/3, BM 132932/3, CIH 544/3, CIH 544/5, CIH 544/7, CIH 544/10, CIH 544/, MAFRAY-al-Maktūba 1/5f., Nāmī 19/7', Schm/Sir 50/2, Schm/Sir 50/5, Schm/Sir 50/6, X.BSB 353/1? , ZM 999/5, ZM 999/8, ZM 999/13
sg.st.constr. ]ʾm sg.st.pron. ʾmal-Širʿī Baynūn 20/1, CIH 543/3, Ja 594/8', Ja 719/7, Kh-Mārīya 4/1? , Mon.script.sab. 18/5? , Na-Maḥram Bilqīs 4/7, RES 4151/5, X.BSB 197/1', X.BSB 282/1, X.BSB 282/3
pl.st.pron. ʾmhtWendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken