Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 15.07.2026]

Suchergebnis für wtw H

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
bring back
Beeston 1976a, 58; SD, 165; SD, 165
bringen
Stein 2010, 734
cause to return = bring back
Biella 1982, 153
finden lassen > bringen
Stein 2010, 388
indicating the action of 'bringing'
Mazzini 2022a, 136
ramener
SD français, 165
to send back
Jamme 1962, 433
zurückbringen
Sima 2000, 82 Bsp. 6; Stein 2010, 388
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

wtw

bezeichnet die Richtung eines Wasserlaufs

Rhodokanakis 1917 32

in der Richtung nach

Müller 1963a 111; Rhodokanakis 1917 89

in Richtung auf (?)

Stein 2010 388

in the direction of

Biella 1982 153

towards

Mazzini 2022a 132

vers

Robin 1992 113

vers, dans la direction de

Arbach 1993 106

wty 01

erhalten

Stein 2023 86

finden; bekommen, erhalten

Stein 2023 490

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
wātā (Wz. wty) "kommen; freundlich entgegenkommen; günstig sein, gelegen kommen, passend sein; glücken, gelingen; passen, gut anstehen, gut bekommen" Wehr 1985 1373
Jemenitisch-Arabisch
wātā (Wz. wty) "etwas einsammeln, zusammentragen, auflesen, beschaffen" Behnstedt 2006 1280
Jibbali
íti (Wz. wty) "to come, come upon; to happen to be; to fall upon" Johnstone 1981 294
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
SK

3. m. hwtw

Ja 560/14

3. f. sg. h﹖wtyt

X.BSB 109/11

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste