Suche
Suchergebnis für bḥt f
- ?votive phallus
- SD, 33; SD, 33
- baḥat
- Calvet/Robin 1997, 195
- bāḥat
- Mordtmann/Mittwoch 1931, 209
- Baḥtân
- CIH III, 286
- Baḥtân; semble être [dans CIH 960, A.M.] un nom propre
- Lambert 1923, 86 - 87
- carreau
- Robin 2018b, 117
- Inschrift(enfläche)
- Multhoff 2010a, 19
- Inschrift; Fläche
- Multhoff 2010a, 17
- Inschriften(fläche)
- Multhoff 2010a, 36
- Inschriftenfläche
- Stein 2013, 107; Multhoff 2011, 344
- la nature n'a pas encore été éclairci: l'interprétation (...) qui traduit bḥt par 'pénis' (arabe būḥ) n'a pas reçu de confirmation archéologique
- Robin 1996, 1175
- meuble
- Lambert 1923, 87
- nicht näher bestimmbares Votivobjekt
- Sima 2000, 299
- objet votif
- Ryckmans 1951b, 85
- objet votif en bronze ou en marble
- Ryckmans 1951c, 32
- offrande pure
- Ryckmans 1939, 55
- outer covering portion
- Prioletta 2014a, 103
- phallus votif
- SD français, 33
- pure object
- Jamme 1962, 428
- pure offering
- Jamme 1981, 96
- pure, standard (of gold)
- Biella 1982, 40
- purus, sine mixtura
- Conti Rossini 1931, 112
- rein
- Höfner 1933, 6; Höfner 1953, 150; Schaffer 1972, 22
- représentation votive de sexe masculin
- Ryckmans 1993a, 363
- Sollten nicht unter bāḥat einfach Statuen zu verstehen sein, die bestimmt waren, die symbolische Personendedikation durch das Bild der geweihten Personen zu veranschaulichen?
- Mordtmann/Mittwoch 1931, 210
- statuette, statue, stela
- al-Radi 1985, 52
- suppellex
- CIH II, 109
- unit of weight, 'standard' unit (?) (of gold)
- Biella 1982, 40
- votive object, specifically inscriptional plaque (?)
- Biella 1982, 40
- votive phallus
- Beeston 2005a, 41; Nebes 1992, 161
- 'Votivobjekt'
Parallelen
Qatabanisch
bḥt
(phallus?) votive object
Ricks 1989 24
baḥat
Calvet/Robin 1997 199
bāḥat
Mordtmann/Mittwoch 1931 209
apparemment une plaque décorative revêtant un mur
Robin 2016c 50
ausschließlich
Rhodokanakis 1924a 34
chamelle
RES II 231
dalle
Robin 2016d 70; Robin 2018b 132
dalle (?)
Robin 2012a 337
Im Qatabanischen (...) läßt die Verwendung (...) eher an einen Steinblock denken.
Multhoff 2010a 17
inscribed slab
Prioletta 2013 120
jeune chamelle (?)
Ryckmans 1927a 387
Le mot bḥt est en relation avec l'or et le marbre; il désigne des objets offert en nombre (...) à la divinité; l'interprétation de CIH 423, 1-2 nous semble la plus rapprochée de la réalité: bḥt (féminin, d'après l'accord avec les noms de nombre) doit faire partie du mobilier du culte.
Ryckmans 1927 178
Most probably the original sense of bwḥ is either ḏakr, farǧ or ǧimāʿ; but I prefer here the first.
Ghul 1959 3
objet cultuel lié au culte phallique
Lundin 1979 114
objet votive
Arbach 2016 269
phallus
Ghul 1959 2
Phallus
Müller 1993 18
phallus (?)
Bron 1992 41
phallus votive
Ryckmans 1987 169
plaque
Jamme 1952a 174
pure object
Jamme 1972 44
rein
Höfner 1933 7
semble désigner une plaque décorative revêtant un mur
Robin 2018b 111
slab
Avanzini 2023 198
substantif dont l'étymologie indique seulement que la matière est pure de tout mélange ou indemne de toute altération
Jamme 1952a 175
votive object
Avanzini 2023 198; CSAI 169
'Votivobjekt'
Sima 2000 300 Bsp. 8
Minäisch
bḥt
lastra
Agostini 2021c 158
offering
Arbach/Audouin 2007 64
panel
Rossi 2022 223
panels, surfaces
Arbach/Rossi 2022 41
phallus votif
Arbach 1993 24
slab
Prioletta 2013 229; Prioletta 2015 144
Steinblock
Multhoff 2010a 18
votive object
Prioletta 2013 224
Ḥaḍramitisch
bḥt
(cultic) phallic stela
Kropp 2002 204
(Votiv-)Phallus
Frantsouzoff 1999
(votive) phallus
Frantsouzoff 1997 114
?phallus votif?
Frantsouzoff 2007 42
bḥtyn 'deux baḥat', c'est-à-dire probablement 'deux stèles'
Pirenne 1979 232
Inschriftenfläche
Multhoff 2011 354
inscribed slab
Prioletta 2013b 99
inscription
Multhoff 2009 298
ist offensichtlich nicht der beschriftete Stein als solcher, sondern vielmehr die auf diesem niedergelegte Inschrift, vielleicht auch die davon eingenommene Fläche gemeint
Multhoff 2010a 16
outer covering portion
Prioletta 2014a 103
permet de supposer qu'il s'agirait d'une sorte de confession des péchés; 'acte d'expiation'
Frantsouzoff 2015 75
phallus
Frantsouzoff 1995 17
phallus (votif)
Frantsouzoff 2001 129; Frantsouzoff 2003 43
un objet qui 'rend apparent et manifeste' un don ou une intention du fidèle. C'est le sens du mot; l'objet devait être, en fait, une stèle.
Pirenne 1979 240 - 241 Fn. 8
votive object called bḥt
Frantsouzoff 2021 354
wäre demnach die Bezeichnung für eine auf den charakteristischen Steinfliesen niedergelegte Inschrift
Multhoff 2010a 12
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken