Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 29.04.2024]
Suchergebnis für yqn (?)
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Lesung und Deutung der Form sind unklar ≠ lies yfn (zu wfy 0x 'heil bleiben, heil sein, wohlbehalten bleiben, wohlgeraten (und: vollständig sein ?)')
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- Syntaktisch käme ein Status constructus ('das ... des Sackes') oder eine Apposition zu ḍbytn (das auslautende -n deutet auf gleiche Determinationsverhältnisse hin), aber auch eine unbekannte Satzeinleitungspartikel (etwa 'was betrifft', 'siehe!' o.ä.) in Frage.
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
y﹖q﹖n
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern