Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 08.10.2024]

Suchergebnis für ʾtww m

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
conduite
Robin 1998, 140
crop-yield
Maraqten 2002, 214
Zufluß
Müller 2010, 132
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
allgemeine Hinweise
ʾtww (Wz. ʾtw) "Ce serait la canalisation percée dans le rocher à l'endroit où le barrage s'ancre dans la rive droite." Robin 1998 143
Arabisch
ʾatīy, ʾatāwīy, ʾutāwīy, ʾitāwīy (Wz. ʾtw) "A rivulet for which a man makes a way or channel, or an easy course or passage, to his land: or a torrent, or flow of water, from another region or quarter" Lane I / 15
ʾatīy, ʾutīy (Wz. ʾtw) "a conduit of water; and any channel in which water is made to have an easy course" Lane I / 15
ʾatw (Wz. ʾtw) "A way, course, mode, or manner" Lane I / 15
ʾatā (Wz. ʾty) "kommen" Wehr 1985 4
Gəʿəz
ʾatawa (Wz. ʾtw) "come, come home, go home, return" Leslau 1991 46
Hebräisch
ʾātah (Wz. ʾth) "kommen" Gesenius 18 115
Jemenitisch-Arabisch
ʾataʾ, ʾatā (Wz. ʾty) "kommen" Behnstedt 1992 6
Jibbali
íti (Wz. wty) "to come, come upon; to happen to be; to fall upon" Johnstone 1981 294
Safaitisch
ʾty, ʾtw (Wz. ʾtw) "to come" Al-Jallad 2015 301
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.det. ʾtwwn

MQ-al-Jifjif 1/4

pl.st.pron. ʾtyt

MB 2001 I-108/17

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
Ländereien der Stifter
Belegstellen anzeigen/ verstecken
sonstige Konstruktionen
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste