an administrative position

Maraqten 2008, 234

'assistante'; on ignore ce qu'il implique précisément: il est possible qu'il corresponde à une fonction publique; mais on ne saurait exclure que ce soit, aussi pour les femmes, un simple titre honorifique accordé aux épouses et aux filles de mqtwy

Antonini de Maigret/Robin 2018, 72

Bevollmächtigte

Frantsouzoff 1999, 161

concessionnaire

Ryckmans 1951b, 146

Dienerin

Preißler 2009, 406

dienstpflichtig, leistungspflichtig

Botterweck 1950, 438

Dienstpflichtige

Botterweck 1950, 438; Müller 1972a, 117

Dienstverpflichtete

Müller 1972a, 117 - 118

fidi adjutores

CIH I, 302

intendant, titre d'un assistant ~ représentant ~ administrateur personnel d'un roi ~ d'un qayl ~ d'une tribu &c

SD français, 109

officier

Robin 1996, 1196

perhaps 'stewardess' is about the nearest that we can get to a rendering

Beeston 1986h, 98

steward, title of personal assistant, deputy or administrator of king, qayl, tribe &c

SD, 109; SD, 109

stewardess (?)

Korotayev 1994k, 180

Verwalterin

CIH 289/6, Nāmī 14/2f.

DJE 22/1

Gl A 788/1

NAM 2376/5