Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 10.09.2024]

Suchergebnis für ʾtyt m/f

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
arrival, entry, including royal entry
Biella 1982, 30
arrivée
Ryckmans 1974, 243; Bāfaqīh 1990, 91
arrivée, entrée
Bāfaqīh 1990, 93
Eintritt
Stein 2010, 589
entrance
Korotayev 1996b, 299 Fn. 7
entrée
Loundine 1973, 181; Robin 1996, 1104
entry
Korotayev 1996b, 300
Kommen
Stein 2010, 719
return
Jamme 1962, 428
return, homecoming
SD, 9; SD, 9
royal accession
Maraqten 2008, 239
Rückkehr
Nebes 1987, 87 Fn. 23
venue
Ryckmans 1974, 242
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʾatā (Wz. ʾty) "kommen" Wehr 1985 4
ʾatya (Wz. ʾty) "a single coming" Lane I / 17
Gəʿəz
ʾətwat (Wz. ʾtw) "coming home, coming, returning home, return, yield (of crops)" Leslau 1991 46
Hebräisch
ʾātah (Wz. ʾth) "kommen" Gesenius 18 115
Jemenitisch-Arabisch
ʾata (Wz. ʾty) "kommen" Behnstedt 1992 6
Safaitisch
ʾty, ʾtw (Wz. ʾtw) "to come" Al-Jallad 2015 301
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.constr. ʾtyt

aṣ-Ṣilwī MB 1/12, Ja 562 /4, Sh 18/14, X.BSB 180/1, X.BSB 69/2

sg.st.pron. ʾtyt

NNAG 15/20

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste