Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 20.04.2024]

Suchergebnis für ḫwm m

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
eine Seuche, ein Unwetter oder eine ähnliche Katastrophe
Mordtmann/Mittwoch 1932, 26
epidemic
Nebes/Stein 2004, 484
epidemic sickness
SD, 64; SD, 64
épidémie
Gajda 2014, 68
maladie épidémique
SD français, 64; Robin/Ryckmans 1988, 127; Robin 1992a, 231
pest
Jamme 1962, 437
plague
Ryckmans 1958b, 235
Seuche
Mordtmann/Mittwoch 1932, 25; Höfner 1938, 17; Müller 1963a, 49; Stein 2003, 31 Bsp. 28
sickness, plague
Biella 1982, 198
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
allgemeine Hinweise
ḫwm (Wz. ḫwm) "il est probable qu[e ces termes] signifient 'épidémie' ou qu'ils nomment une maladie épidémique, sans qu'il soit sûr que les deux notions soient bien distinctes" Robin 1992a 233
Ḥarsusi
yexōm (Wz. ḫwm) "to want" Johnstone 1977 145
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.indet. ḫwm[m]﹖

RES 4138/6

sg.st.constr. ḫwm

NNAG 9/13, RES 4138/7

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
verlesene Form
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste