Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 13.10.2024]

Suchergebnis für ʾ.d H

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
Keine ältere Übersetzung vorhanden
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Qatabanisch

ʾwd, pl. ʾwwd

(area held by a) retaining wall

Ricks 1989 7

edge, border

Jamme 1972 26

évidemment un barrage, un mur de retenue des eaux

Pirenne 1971 127

Gemarkung

Nebes 1995 251f. Bsp. Q 15

Grenzmarkierungen

Nebes 1995 250 Bsp. Q 8

retaining wall

CSAI 266

Minäisch

ʾwd

la ligne de l'inscription

Arbach 1993 8

Ḥaḍramitisch

ʾwdn

course of masonry

Frantsouzoff 2003b 253

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʾāda (Wz. ʾwd) "biegen, krümmen; belasten, bedrücken, niederdrücken" Wehr 1985 53
ʾādahū (Wz. ʾwd) "It (a load) oppressed him by its weight; pressed heavily upon him; burdened him." Lane I / 124
ʾiyād (Wz. ʾyd) "either side of anything, that strengthens it: anything that is in the vicinity of a thing (...) an elevated tract, or a heap, of sand" Lane I / 136
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
SK

3. m. sg. hʾd

Muhtimm-Mārib 3/6

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste