Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 18.09.2024]

Suchergebnis für nkf

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
in good order
Jamme 1962, 442
militia (?)
Biella 1982, 305
refus
Ryckmans 1967, 511 Fn. 13
refusal
Beeston 1976a, 36
refuser
Ryckmans 1967, 511
rejection
Stein 2004a, 337 Fn. 9
rejection, refusal, negative answer
SD, 95; SD, 95
rejet, refus, réponsr négative
SD français, 95
sich weigern
Nebes 2005, 349
the most likely interpretation is based on Ar. nakafa ʿan 'disdain, scorn, reject (something)'; rejecting
Beeston 1976, 414
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Akkadisch
nakāpu(m) (Wz. nkp) "stoßen, bab., nA." AHW 1965-1981 II / 718
Arabisch
nakafa (Wz. nkf) "aufhalten; verschmähen, nicht mögen; zurückweisen" Wehr 1985 1315
Jemenitisch-Arabisch
nakf (Wz. nkf) "mobilizing of army; consolidation against an enemy; honour, nobility" Piamenta 1990-1991 II / 497
Jibbali
nkɔf (Wz. nkf) "to outlaw (l-) so., adjudge (l-) so. a pact-breaker; to refuse to greet (l-) so. (as, e.g., an estranged spouse)" Johnstone 1981 188
Mehri
nəkūf (Wz. nkf) "to drive (l-) st. out (as an outlaw)" Johnstone 1987 294
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.indet. nkfm

Ja 576+577, a/14, Ja 643/9

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
ṯhb nkfm
wird geladen
zurück zur Liste