acquitter (au cours d'un procès)

Bron 1997, 96

Bararân

RES VI, 339

Bararān

Conti Rossini 1931, 119

Bararān; 'eine Bezeichnung für ebenes, für den Feldbau geeignetes Land, etwa für eine Talebene, und entspricht wohl dem heutigen arabischen Wort qāʿ'

Müller/v. Wissmann 1976, 136

benevolence, gift

Margoliouth 1925, 3

BRRN

Höfner 1933, 13

campagne

Ryckmans 1952, 5; Jamme 1955d, 114; Ryckmans 1956c, 157; Robin 1979, 187

district rural

Ryckmans 1956c, 147

Ebene

Nebes 1995, 43 Bsp. 118; Sima 2000, 139 Bsp. 3; Al-Sheiba 1987, 24; Nebes 1997, 120

free/let go forth

Kitchen 1995, 76

Land

Preißler 2009, 341

offenes Land (außerhalb einer Stadt)

Stein 2013, 84

one may (with reserve) suggest a transitive use of brr I, 'to go out', That is, 'to send out, to free'

Kitchen 1995, 77

open country

Beeston 1976a, 34; Biella 1982, 60; Ghūl 1993, 298

open country, plain

SD, 31; SD, 31

open country, plain, countryside

Beeston 1976a, 62

open countryside

Beeston 1976a, 57; Drewes 1979, 102

outskirting places, land

Ghūl 1993, 213

pasturage

Beeston 1955, 156

plain

Beeston 1937a, 84; Jamme 1962, 430; Beeston 1976a, 36

plain, field (i.e. of battle)

Beeston 1937a, 85

plaine

Ryckmans 1927a, 383; Jamme 1958-1959, 162; Frantsouzoff 2016, 105

rase campagne, plaine

SD français, 31

région

Bron 2013, 191

région plate

Jamme 1958-1959, 162

Weidegebiete

Qatabanisch

br

plain

Ricks 1989 33

plaine

Pirenne 1966 93; Ryckmans 1927a 383

rase campagne

Ryckmans 1952 8

zone cultivée

Pirenne 1971 125 Fn. 4

brr

barr 'offenes Land'

al-Ḥāǧǧ 2020d 478

Minäisch

br

passage

Arbach 1993 24 s.r. brr II

fallow land

Ghūl 1993 138

plaine

Ryckmans 1927a 383

CIH 292/2^? , Gl 1143/2, Ḥāǧǧ-al-Maḥm 1/5, Ja 576+577, a/6, Ja 576+577, a/12, RES 3884/5, RES 4193/9

Na Maḥram Bilqīs 1/40

CIH 541/52

Fa 3/8

CIH 550/11^? , Ḥāǧǧ-al-Maḥm 1/4

Shibʿanu-Nashq 1/7