Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 06.12.2023]
Suchergebnis für gzm
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Eid, Schwur; Eidbündnis
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- bgzmn 'General'
- Praetorius 1895, 15
- accord
- Bāfaqīh 1990, 267
- audacia
- CIH II, 287
- audacter
- CIH II, 293
- Bestimmung
- Müller 1899, 37
- décision
- Ryckmans 1952, 31
- decision, decree
- Stehle 1940, 514
- decree
- Smith 1954, 437
- decretum
- CIH II, 128
- durch Eid besiegeltes Friedensabkommen
- Nebes 2005, 347
- Eid
- Nebes 1995, 25 Bsp. 27; Stein 2003, 125 Bsp. 226; Stein 2010, 723; Müller 1999a, 268
- Eid, Vereinbarung
- Müller 2010, 162
- Entscheidung
- Rhodokanakis 1917, 154; Rhodokanakis 1916, 191; Tschinkowitz 1969, 15; Preißler 2009, 351
- Entscheidung (решение)
- Lundin 1972a, 31
- final decree
- Ghūl 1993, 215
- iuramentum, obligatio iuramento firmata
- Conti Rossini 1931, 122
- oath
- Jamme 1962, 430; Frantsouzoff 2009a, 155; Maraqten 2021a, 188; Robin 2015d, 164
- oath, obligation confirmed by oath
- Biella 1982, 70
- oath; pact
- SD, 53; SD, 53
- pact
- Beeston 1976a, 64
- pacte
- Bāfaqīh 1990, 396
- Pakt
- Sima 2001, 280 Bsp. 40
- Schwur
- Jemen 1998, 406
- serment
- Ryckmans 1967, 511; Robin 2012e, 19; Robin 2013b, 214; Frantsouzoff 2016, 85; Robin 1985, 309; Robin 2014, 180
- serment, pacte
- SD français, 53
- solenne giuramento
- Conti Rossini 1921-1923, 31
- Verträge
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Qatabanisch
gzwm
bindende Entscheidungen
Rhodokanakis 1915a 34
decision, decree
Stehle 1940 514
Durchführungsbestimmungen
Rhodokanakis 1924 28
oath
CSAI 296; Jamme 1979 36; Korotayev 1997 141; Mazzini 2020 388
regulation, decision
Ricks 1989 38
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.det. gzmn pl.st.indet. gzymtm sg.st.constr. gzm
CIH 435/1, Fa 55/2, Fa 64/5, Gl 1388/1, Ja 576+577, a/3, Ja 576+577, b/4, M.A.Thabit 86 MB/6, MAFRAY-al-ʿAdan 10+11+12/4, Schm/Sir 109/2, X.BSB 51/10
sg.st.constr. gzm[Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern