(Wasserwirtschafts)Bauten

Nebes 2016, 85

act of building, construction

SD, 30; SD, 30

ædes

CIH I, 335

aedes

Boneschi 1959a, 29

ædificatio

CIH I, 212

bâtir

Rodinson 1969a, 32

Bau

Mordtmann 1893, 8; Mordtmann 1898, 394; Müller 1899, 14; Rhodokanakis 1922, 51; Rhodokanakis 1929, 110; Mordtmann/Mittwoch 1931, 137; Höfner/Rhodokanakis 1936, 213; Höfner 1948-1952, 40; Müller 1963a, 30; v. Wissmann 1982, 343; Nebes 2000, 301 Fn. 15

Bau(arbeiten)

Stein 2003, 58

Bauanlage

Rhodokanakis 1919, 31 Fn. 3

Bauobjekte

Rhodokanakis 1927, 82; v. Wissmann 1982, 161

Bauten

Rhodokanakis 1927, 6; Nebes 2005, 334

Bauten; Gebäude

Nebes 2016, 88

bedeutet bald (...) den Bau im Sinn der Bautätigkeit (...) bald (...) einen Komplex von Bauten

Rhodokanakis 1927, 62

building, construction

Biella 1982, 48

constructio

CIH I, 370

constructio, aedificium, aedes

Conti Rossini 1931, 115

construction

Jamme 1962, 439; Avanzini 2016, 132; Prioletta et al. 2021, 331

construction

RES VII, 250; Ryckmans 1951b, 84; Jamme 1955a, 267; Pirenne 1956, 259; Robin/Ryckmans 1980, 164; Bron 1992, 75; Calvet/Robin 1997, 178; Caubet/Gajda 2003, 1234; Robin 1996, 1119; Robin 1997, 157; Robin 2012, 32; Ryckmans 1944, 160; Ryckmans 1993a, 378; Schiettecatte/Arbach 2020, 245

édifice

Ryckmans 1949, 124; Robin 1987a, 165; Robin et al. 2021, 38

erection

Ryckmans 1973c, 36

érection ~ construction d'un édifice

SD français, 30

Errichtung (eines Gebäudes)

Nebes 2000, 301 Fn. 16

exstructio

CIH II, 201

exstruere

CIH II, 101

Gebäude

Rhodokanakis 1927, 62

Hochbau

Mordtmann/Mittwoch 1932, 13

structures

Qatabanisch

mbny

(act of) building, construction; (act of) rebuilding, reconstruction

Ricks 1989 30

bâtiment

Breton 1994 117; Pirenne 1977b 110

Bau

Mordtmann/Mittwoch 1932a 25; Nielsen 1906 274; Rhodokanakis 1924a 46; Sima 2000 291 Bsp. 21; Stein 2011 394; v. Wissmann 1968 112; v. Wissmann 1982 360

building

CSAI 525; Ghul 1959a 419; Honeyman 1962 41; Multhoff 2009 298

constructing

Gajda et al. 2009 169

construction

al-Ḥāǧǧ 2019 24; Avanzini 2016 173; Bron 1997 93; CSAI 52; Jamme 1972 43; Lambert 1923 83; Mazzini 2011 125; Robin 2013 124

costruzione

Prioletta 2002 344

Gebäude

Rhodokanakis 1922 29

travaux de maçonnerie

Robin 2020c 380

Minäisch

mbny

mbnh 'construction'

Robin 1992 63

bâtiment

de Maigret/Robin 1993 481

Bau

Höfner et al. 1934 72; Hommel 1893 122; Mordtmann/Müller 1883 75; Müller 1899 7; Müller 1985 664; Multhoff 2011 346; Praetorius 1874 29; Rhodokanakis 1917 55; Sima 2000 290 Bsp. 8; Weber 1901 6

Baulichkeiten, Gebäude

Praetorius 1874 26

building

Beeston 1981 25; Jamme 1955g 509; Rossi 2022 283; Stein 2010a 328

building, construction

Arbach/Rossi 2022 40

construction

Agostini 2011 49; Avanzini 2016 158; Breton 1994 26; Bron 1998 39; de Maigret/Robin 1993 481; Gajda/Arbach 2022 206; Jamme 1954 143; Pirenne 1977c 207; RES V 264; RES VI 146; Robin 1979 196; Robin 1979a 103; Robin 1988 101; Robin 2015c 100

costruzione

Agostini 2021c 155; Gnoli 1993 85

édification

de Maigret/Robin 1993 488

édifice

Bron 1998 72; RES V 156; Ryckmans 1960a 13

Gebäude

Praetorius 1874 41; Rhodokanakis 1917 29

Ḥaḍramitisch

mbny

Bau

Hommel 1899 20; Müller 1899 14; Nielsen 1906 276; Rhodokanakis 1915 69

construction

Breton et al. 1987 18; Frantsouzoff 2003b 258 Fn. 8; Philby 1945 126; Pirenne 1990 54; Weimar 2018 189

constuire

Pirenne 1990 50

CIH 149/3^?

Qaryat-F8-299, 300/8

Bari 2021-1/3, Bari 2021-5/6f., CIH 309/5, CIH 494/3', CIH 955 + CIH 418/2, Foster-Mārib 1/2, Gl 1175 + 1130 + 1134/1, Gl A 670/3, Ja 555/1, aṣ-Ṣilwī 1996/6, RES 4392/1, RES 4410/1, RES 4531/1, RES 4635/4, RES 4635/5, RES 4794/1, Ry 443/3, Schm/Sir 97/1

CIH 499/1

Ja 2864/3

Ja 552/3

RES 3918/1

RES 3943/3'

RES 3946/6

RES 4127/2