(etwas) viel machen, vermehren

Stein 2010, 366

aux: do s.th. repeatedly, on numerous occasions

Biella 1982, 376

always be

Maraqten 2003, 279

be full of

Robin 2015c, 115

constantly

Beeston 1977, 76

den Wunsch gewähren

Rhodokanakis 1931, 48

do s.t. repeatedly, frequently

SD, 20; SD, 20

ein größeres (Ereignis) darstellen

Stein/Weninger 2024, 86

erfüllen, gewähren

Rhodokanakis 1919, 107 Fn. 1

exprimer encore

Ryckmans et al. 1994, 54

faire qqch à plusieurs reprises ~ fréquemment

SD français, 20

immer bleiben

Maraqten 2000-2001, 83

make graver

Beeston 1976a, 38

make s.t. greater, graver

Beeston 1976a, 61

manifold

Stein 2019a, 338

many times

Stein 2008a, 785

perseverare

CIH II, 116

reichlich

Stein 2003, 188 Bsp. 410

reichlich

Stein 2023, 232

reichlich machen

Stein 2013, 141

renouveler

Calvet/Robin 1997, 169

sehr

Maraqten 2014d, 83

stets

Nebes 1995, 58 Bsp. 168

to continue obstinately

Jamme 1962, 433

to do something repeatedly, on numerous occasions; continually

Beeston 1975b, 192

überaus

Stein 2016, 28

vermehren

Stein 2010, 365

viel machen

Winckler 1897, 23; Stein/Weninger 2024, 89

viel machen, reichlich tun (mit folgendem Infinitiv)

Stein 2012, 75

viel, reichlich tun

Stein 2013, 120

vielfach

Stein 2015, 199

vielmals

Stein 2010, 504; Stein 2013, 140; Stein 2018, 189

wiederholt, reichlich tun

Stein 2010, 720; Stein 2023, 478

zu wiederholten Malen

Minäisch

hʿsm

wiederholt, reichlich tun

Stein 2023 482

3. m. sg. hʿsm

ATHS 5/2, Document A/3, Document B/2, Mon.script.sab. 18/7, X.BSB 127/2

3. m. pl. hʿsmw

Ja 576+577, b/9, X.BSB 136/4, X.BSB 142/4, X.BSB 144/3, YM 11729/3f., YM 11732/3, YM 37458/4

3. m. pl. h[ʿ]s[mw]

X.BSB 125/3^?

3. f. pl. hʿsmy

X.BSB 123/4

2. m. du. hʿsmkmy

Daum 1/6

3. m. sg. yhʿsmn

CIH 429/7', X.BSB 103/4, YM 438/12

hʿsmn

YM 37458/7

2. m. sg. hʿsmn

X.BSB 282/1, X.BSB 327/A.1f.

2. m. sg. hʿ[smn

X.BSB 286/1