Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 07.05.2024]
Suchergebnis für nṣr ST
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
um Hilfe nachsuchen, um Hilfe bitten
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- (Bitte um) Unterstützung richten
- Nebes 2005, 350
- appeler au secours
- Calvet/Robin 1997, 144
- ask for help
- Beeston 1976a, 37; Biella 1982, 312; Avanzini 2016, 231
- auxilium petere
- CIH I, 345
- auxilium petivit
- Conti Rossini 1931, 190
- call in the help
- Beeston 1976a, 43
- demander l'aide
- Conti Rossini 1921, 15
- lancer un appel à l'aide
- SD français, 100
- summon
- Philby 1960, 397
- summon s.o. to one's aid
- Beeston 1976a, 68
- summon to one's support
- SD, 100; SD, 100
- tenter une poussée (?)
- Ryckmans 1956b, 384
- to call for help
- Jamme 1962, 444
- um Hilfe bitten
- Stein 2003, 164 Bsp. 351
- um hilfe bitten
- Winckler 1897, 28
- um Hilfe rufen
- Stein 2013, 126
- zu Hilfe rufen
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Ḥaḍramitisch
ntṣr
be appointed
Avanzini 2008 614 Fn. 15
mettre sa confiance
Ryckmans 1954 341
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern