adversaire redoutable comme un lion

Ryckmans 1956b, 379

Labʾânensi

CIH I, 337

leone

Garbini 1969, 561; Garbini 1971, 305 Fn. 2; Avanzini Torzini 1978, 76

lion

Beeston 1978, 205; Biella 1982, 256; Jamme 1985, 211; Maraqten 2015a, 219; Avanzini 2016, 248; Stein 2013a, 154

lion

Robin 1996, 1201

lion

Jamme 1971a, 54

'lion'

Ryckmans 1956b, 375; Robin 2014, 187

lion / lioness

SD, 81; SD, 81

lion / lionne

SD français, 81

Löwe

Müller 1976a, 63; v. Wissmann 1982, 56 Fn. 94; Nebes 1995, 228 Bsp. 273; Stein 2003, 226 Bsp. 529; Multhoff/Stein 2008, 36; Stein 2010, 726; Sima 2020, 105; Stein 2023, 479; Nebes 1987, 87

Löwe / Löwin

Sima 2000, 111; Stein 2003, 68

Löwe o. Löwin

Stein 2013, 52

Löwen(standbild)

Müller 2010, 182

Löwen(statue ?)

Sima 2000, 109 Bsp. 6

Löwin

Stein 2010, 604

zwei Löwinnen

Müller 2010, 182

zwei Löwinnen(standbilder)

Qatabanisch

lbʾ

lion

Antonini de Maigret/Robin 2018 77; Arbach 2005 25

Löwe

Jändl 2009 148; Stein 2010 604

al-Širʿī Baynūn 20/2, Ry 538/24, Ry 538/27, Ry 538/28, X.BSB 186/2

CIH 312/5

Gl 1209/8, Ir 21/§1, Ry 538/31

X.BSB 175/1, X.BSB 175/2

X.BSB 175/5, X.BSB 175/6

al-Miʿsāl 5/20

Fa 74/2'

Gar ŠY = ZM 1/A.5, Gar ŠY = ZM 1/A.10, Gar ŠY = ZM 1/B.4

Gar ŠY = ZM 1/B.6

X.BSB 352/A.1