Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 28.03.2024]
Suchergebnis für gzm Tx
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
einander (einen Eid) schwören
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- abmachen
- Winckler 1897, 14
- decernere
- CIH I, 328
- decrevit; inter se convenerunt (iureiurando ?)
- Guidi 1926, 28
- durch Eid versichern
- Jemen 1998, 375
- durch Eide versichern
- Nebes 1995, 235 Bsp. 314
- ein Bündniseid zwischen zwei verfeindeten Parteien, Krieg und Frieden betreffend
- Nebes 1996, 292
- einander durch Eid versichern
- Nebes 2005, 336
- einander schwören
- Stein 2013, 84
- jurer
- Yule/Robin 2005-2006, 268; Robin 2014, 184
- mettersi d'accordo con giuramento, statuire per giuramento, convenire
- Conti Rossini 1921-1923, 30
- prononcer un serment; conclure un pacte
- SD français, 52
- sich (gegenseitig) durch Beschlüsse binden
- Rhodokanakis 1917, 156
- sich schwören
- Stein 2003, 163 Bsp. 346
- sich verpflichten
- Müller 1899, 5; Rhodokanakis 1938, 73; Winckler 1897a, 187
- swear
- Beeston 1976a, 23; Avanzini 2016, 222
- swear oath; conclude pact
- SD, 52; SD, 52
- swear an oath
- Beeston 1976a, 64
- swear to one another, agree by oath
- Biella 1982, 70
- take oath
- Beeston 1976a, 56
- they have pledged themselves
- Jamme 1972, 29
- to decide, decree
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken