Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 01.12.2024]

Suchergebnis für frʿ

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
présage céleste ~ élevé dans le ciel
SD français, 46
celestial
Beeston 1978, 207; Robin 2015c, 112
good
Maraqten 2021a, 178
great importance
Jamme 1962, 446
himmlisches (Zeichen)
Nebes 2002b, 231 Fn. 30; Preißler 1994, 226
hoch
Müller 1988a, 452
hoch, himmlisch
Preißler 1994, 226
I take frʿ 'lofty' here in a strictly literal sense, of a 'sign in the sky', namely lightning, which portends rain
Beeston 1978, 208
lofty
Beeston 1978, 208
lofty, celestial omen
SD, 46; SD, 46
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
farʿ (Wz. frʿ) "The upper, or uppermost, part of anything" Lane VI / 2379
faraʿa (Wz. frʿ) "überragen; übertreffen" Wehr 1985 956
fāriʿ (Wz. frʿ) "High, or elevated; goodly in form or aspect or appearance; beautiful or [simply] high [app. in rank or dignity]" Lane VI / 2380
Mehri
frā (Wz. frʿ) "to go up, ascent; to begin (b-) on st." Johnstone 1987 97
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.indet. frʿm

Ja 735/11, MB 2005 I-31/15, RES 4029/1

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
ʾmrm frʿm
wird geladen
zurück zur Liste