Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 06.12.2023]

Suchergebnis für brq 0x (?)

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
Gewitterregen geht nieder
Müller 1988a, 451
regnen
Stein 2003, 224 Bsp. 522
season
Robin 2015c, 111
send lightning (of a god; i.e., inaugurate the stormy season)
Biella 1982, 58
there was a thunderstorm
SD, 31; SD, 31
tonner
Ryckmans 1966, 499
un orage éclata
SD français, 31
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Akkadisch
barāqu(m) (Wz. brq (sem.)) "blitzen; leuchten" AHW 1965-1981 I / 106
Arabisch
barq (Wz. brq) "Blitzen; Blitz" Wehr 1985 82
Gəʿəz
baraqa (Wz. brq) "flash, lighten, scintillate, shine, become shining, sparkle" Leslau 1991 106
Ḥarsusi
berḳōt (Wz. brq) "flash, lighten" Johnstone 1977 19
Hebräisch
bārāq (Wz. brq) "Blitzen" Gesenius 18 181
Jemenitisch-Arabisch
barg (Wz. brq) "Blitz" Behnstedt 1992 77
brq III (Wz. brq) "glitter" Piamenta 1990-1991 I / 28
Jibbali
b´ɔr´ɔḳ´ɔt (Wz. brq) "(lightning) to flash" Johnstone 1981 28
Mehri
bərḳáwt (Wz. brq) "to lighten, flash" Johnstone 1987 53
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
SK

3. m. sg. brq

Ja 735/6

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste