Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 10.09.2024]

Suchergebnis für mḫdyt

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
erfreuliche Nachrichten
Stein 2023, 228
freudige (Nachrichten)
Stein 2023, 230
frohe Kunde, erfreuliche Ereignisse
Stein 2023, 479
frohe Nachricht
Stein 2021a, 451 Fn. 8
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Akkadisch
ḫadû(m) "Freude" AHW 1965-1981 I / 307
Arabisch
ḫadā (Wz. ḫdy) "ḫadā al-baʿīru wa-l-farasu yaḫdī ḫadyan wa-ḫadyānan, fa-huwa ḫādin: ʾasraʿa wa-zaǧǧa bi-qawāʾimihī 'ein Kamel oder Pferd ḫadā etc. (bedeuetet) es läuft schnell und wirft seine Beine (voran)'" Lisān II / 231
Syrisch-Aramäisch
ḥḏī (Wz. ḥdy) "gavisus est; laete viruit" Brockelmann 1928 216
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
pl.st.indet. mḫdytm

X.BSB 286/1

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
unklar/fragmentarisch
wird geladen
zurück zur Liste