Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 21.07.2026]

Suchergebnis für sġr 0x

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
[aus sfr verschrieben]
Stein 2010, 117
eilen
Stein 2023, 256
eilen, herbeieilen
Stein 2023, 554
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

sġr 0x

eilen

Stein 2023 488

sich beeilen

Stein 2023 256

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
saġr (Wz. sġr) "ibnu l-ʾAʿrābīyi: as-saġru n-nafyu, wa-qad saġarahū ʾiḏā nafāhu 'b. al-ʾAʿrābī (sagt): saġr (bedeutet) Vertreibung (oder Leugnung etc.), und (jemand) saġara (jemanden), wenn er ihn vertreibt (etc.)'" Lisān III / 293
šaġr (Wz. šġr) "The making [another, or others,] to go forth [from a place]." Lane IV / 1565
Hebräisch
sāʿar (Wz. sʿr) "stürmen, toben" Gesenius 18 895
śāʿar 2 (Wz. śʿr ) "hinwegstürmen, stürmisch fortwehen" Gesenius 18 1294
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
SK

3. m. sg. sġr

X.BSB 18/15

2. f. sg. sġ﹖rk

Document B/9?

PK

3. m. pl. ysġrnn

X.BSB 107/4

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unsicherer Beleg
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste