assurance (of gratitude)

Beeston 1977q, 52

assurance of faith (or, faithfully)

Beeston 1937a, 84

confiance

Gajda 2023a, 337; Robin 2016d, 62

Dank

Jändl 2009, 99

Dankbarkeit

Jändl 2009, 122; Nebes 1994, 200 Fn. 38

désigne une rétribution accordée par le roi

Ryckmans 1951b, 137

documentum fidei

CIH I, 129; CIH II, 28

Ergebenheit, Vertrauen

Müller 1974, 418

express gratitude (literally: give proof of gratitude)

Avanzini 2016, 235

expression de reconnaissance ~ de confiance

SD français, 6

expression of gratitude, confidence

SD, 6; SD, 6

expressions of gratitude

Beeston 1976a, 33

freti

Guidi 1926, 23

getreulich

Winckler 1897, 24

gratitude

Robin 2018b, 117

in Treue

Mordtmann/Mittwoch 1931, 44

Lohn

Rhodokanakis 1936, 25

Loyalität

Nebes 1995, 23 Bsp. 12

preuves de satisfaction

Robin 1996, 1097

proof of confidence

Jamme 1962, 157

protectio; praefectura, administratio (?), documentum fidei; decisio, senatus consultum

Conti Rossini 1931, 106

reconnaissance

Calvet/Robin 1997, 169

securitas, documentum fidei

Guidi 1926, 27

solemn thanksgiving

Beeston 1951a, 311

témoignage de fidélité

Pirenne 1977c, 168

testimonium

CIH II, 101

testimony of confidence

Jamme 1962, 449

thank-offering (recompense to the god for favors granted)

Biella 1982, 21

thanksgiving ceremony

Beeston 1951a, 312 Fn. 16

time of thanksgiving, when the tribe thanks the god collectively

Biella 1982, 21

Treue (Ergebenheit, Glauben)

Praetorius 1873, 13

Vertrauen

Rhodokanakis 1917, 22; RES VI, 31; Höfner 1976, 11; Stein 2003, 37 Bsp. 39; Müller 1985, 662

vertrauen

Winckler 1897, 11

Vertrauen(sbeweis)

Müller 2010, 130

Vertrauensbeweis

Höfner 1981, 39

völlige Ergebung

Höfner 1933, 13

was rechtens

Qatabanisch

t]ʾmn

confiance

Ryckmans 1949 64

Dank

Jemen 1998 373

Dankbarkeit

Jändl 2009 116; Saba 1999 293

gratitude

CSAI 176; Mazzini 2020 135 Fn. 273

gratitude, trust, faith

Ricks 1989 12

reconnaissance

Pirenne 1986a 142

testimony of confidence

Jamme 1988 37

Minäisch

tʾmn

tʾmnm 'grateful'

Agostini 2011 49

administration

Jamme 1955g 510

expression de reconnaissance ~ de confiance; gestion

Arbach 1993 5

gestion

RES V 113; RES VI 194; Ryckmans 1951b 22

governo

Conti Rossini 1929-1930 119

gratitudine

Agostini 2021c 155

reconaissance

Bron 1998 39; Bron/Lemaire 2009 18; Gajda/Arbach 2022 211

sich verpflichten

Hartmann 1907a 21

témoignage de confiance

Ryckmans 1987 172 Fn. 27

Treue, Festhalten

Hommel 1893 121

Verwaltung

Rhodokanakis 1917 56; Weber 1901 29

CIH 126/12

al-Bārid-ʿAns 9/6, B-L Nashq/22^? , DJE 24/7, CIH 282/8, CIH 315/14, CIH 375/2, CIH 429/6', CIH 429/3', CIH 81/9, CIH 84/8, CIH 955 + CIH 418/4, Ja 555/4, Ja 716/9, MAFRAY-al-Miʿsāl 2/3, MAIRY-Ġaymān 4/2, aṣ-Ṣilwī 1996/5, RES 3991/11, RES 4624/9, Schm/Sir 132/6, YM 390/10'f.

CIH 269/5

Gr 218/4^?

RES 4193/12