Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 12.12.2024]

Suchergebnis für ḥmd H

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
attirer les louanges
Robin 2014a, 31
behave in a praiseworthy way, earn praise
Biella 1982, 178
danken
Maraqten 2014d, 181
für dankenswert halten
Stein 2010, 724
laß dir danken
Stein 2010, 449
loben, danken
Maraqten 2014d, 395
mériter des éloges
SD français, Addenda & Corrigenda
sich (im Krieg) auszeichnen
Nebes 1996, 296 Fn. 52
sich mit Ruhm bedecken
Müller 2010, 168
to behave in a praise-worthy way
Jamme 1962, 433
Triumph
Nebes 1994, 197 Bsp. 34
win praise
SD, Addenda & Corrigenda; SD, Addenda & Corrigenda
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ḥamd (Wz. ḥmd) "Lob, Preis" Wehr 1985 292
Ḥarsusi
ḥamd (Wz. ḥmd) "praise" Johnstone 1977 59
Jemenitisch-Arabisch
ḥamd (Wz. ḥmd) "Lob" Behnstedt 1992 283
Jibbali
ḥamd (Wz. ḥmd) "thanks, praise (to God)" Johnstone 1981 111
Mehri
ḥamd (Wz. ḥmd) "praise" Johnstone 1987 181
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
SK

3. m. pl. hḥmdw

al-Miʿsāl 5/2

PK

3. f. sg. thḥmdn

ATHS 5/4

2. f. sg. thḥmdn

X.BSB 128/5

Inf.

hḥmdn

Schm/Mārib 28+Ja 668, b/12', M.A.Thabit 86 MB/35

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste