Beute machen

Caskel 1954, 28; Stein 2002a, 408; Stein 2003, 156 Bsp. 326; Nebes 1997, 122 Fn. 28

erbeuten

Caskel 1954, 15; Sima 2000, 45 Bsp. 8; Stein 2003, 37 Fn. 165

erbeuten, Beute machen

Müller 2010, 162

faire du butin

Cohen/Rodinson 1965, 126; Robin/Arbach 2016, 126

faire le butin

Ryckmans 1953, 340 Fn. 28

pillage

Hatke 2019, 31

piller

Robin 1995, 230; Robin 2008a, 85; Robin 2015e, 199

plunder, take as booty

Biella 1982, 396

praedavit

Conti Rossini 1931, 216

prendre comme butin

Ryckmans 1953b, 298; Cohen/Rodinson 1966, 124; SD français, 54; Robin/Gajda 1994, 117; Prioletta/Arbach 2016a, 936 Fn. 37; Robin 2015a, 113; Robin/Arbach 2016, 121

prendre comme prisonnier

Gajda 2009, 90 Fn. 289

ramener comme butin

Ryckmans 1966, 485

seize booty

Robin 2015d, 169

s'emparer (du butin)

Lundin 1979, 117

take as booty

Smith 1954, 458; Beeston 1976a, 64; SD, 54; Robin 1996a, 66; Robin 2015d, 139; SD, 54

take booty

Korotayev 1998, 158

to plunder

3. m. pl. ġnmw

ʿAbadān 1/4, ʿAbadān 1/5, ʿAbadān 1/6, ʿAbadān 1/16, ʿAbadān 1/20, ʿAbadān 1/25, ʿAbadān 1/27, ʿAbadān 1/31, al-Miʿsāl 5/9, Ja 641/4, Ja 649/40, Ry 506/6, Ry 508/5

3. m. pl. ]ġnmw

ʿAbadān 1/9

3. m. pl. ġnmw[

ʿAbadān 1/15, Ry 507/5

3. m. pl. ġn]mw

ʿAbadān 1/23

ġnm

al-Miʿsāl 4/11, al-Miʿsāl 5/7, Ja 631/9, Ja 713/11, Ja 713/15