(leiblicher) Sohn

Stein 2023, 478

a biological term denoting the child actually begotten by someone

Beeston 1977k, 216

A. Lundin ... soutient, à la suite de J. M. Solá Solé, qu'il désigne le fils adoptif

Ryckmans 1974, 248 Fn. 4

anciens

Ryckmans 1956c, 146

child

Beeston 1973, 449

child, son, offspring

SD, 32; SD, 32

child; son

Biella 1982, 56

descendant

Ryckmans 1981a, 289

Eltern

Müller 1963a, 29

enfant

Ryckmans 1966, 494 Fn. 52

enfant, fils, progéniture

SD français, 32

fils

Ryckmans 1974, 248; Arbach/Schiettecatte 2017, 193; Robin 1996, 1139

fils

Arbach/Schiettecatte 2017, 187

fils aîné

Robin et al. 2023, 178

fils; maison, édifice

Ryckmans 1947, 162

guardian

Jamme 1976, 99

intendant

Jamme 1976, 122

intendant, administrator, manager

Jamme 1976, 99

intendant, guardian

Jamme 1989, 21

Knabe

Preißler 1994, 224

leiblicher Nachwuchs, leiblicher Sohn

Nebes 2002, 127

leiblicher Sohn

Stein 2010, 538; Müller 2023, 108; Nebes 2005, 340

leiblicher Sohn

Nebes 2016, 58 mit Fn. 225

Neugeborenes; Kind; Sohn

Preißler 1982, 93

refers specifically to the natural, engendered child

Beeston 1979a, 122

Sohn

Solá Solé 1964, 20; Nebes 1995, 38 Bsp. 85; Multhoff/Stein 2008a, 398; Preißler 2009, 363; Stein 2011, 391

Sohn, 'Die Annahme eines Bedeutungsunterschiedes zwischen bn und brw, etwa in dem Sinn, daß bn den ehelichen, brw den Stief- oder Adoptivsohn bezeichne, oder sich in bn/wbrw der Gegensatz 'Kind und Kegel' widerspiegle, scheint unbegründet'

Müller 1972b, 98

Söhnchen

Botterweck 1950, 442; Schaffer 1972, 31

Söhnlein

Hartmann 1909, 200 Fn. 1

son

Jamme 1962, 430; Doe/Jamme 1968, 19; Beeston 1976a, 48; Avanzini 2016, 225; Agostini 2023, 143 Bsp. 10; Garbini 1988, 29

the actual, biological child

Beeston 1979, 98

youth (of animal)

Minäisch

]brw

ʾbrwhsm 'eher ein Synonym zu (...) bhnsm 'ihre Söhne''

Preißler 1982 93

ʾbrwhsm 'leurs parents'

RES VI 97; Ryckmans 1956c 154

enfants, fils, progénitures

Arbach 1993 24

figli

Avanzini 1995 151

RES 4142/9^? , RES 4142/11^?

Ja 2114/6, Ja 570/15

DS Ḥammat ʿAfārah-99 no. 3a/2^? , Y.85.AQ/11/1

Ir 13/14'

Ja 591/10

CIH 105/3, DAI Mārib Bayt ʿAlī 1/6, DJE 13/6, Gl 1213/3, Gl 1218/6, Gl 1439/4'f., Gr 18/1, Gr 204/5, Gr 214/5, Ja 2856/4, Ja 576+577, a/2, Ja 641/8, Ja 648/5, Nāmī 20/8, YM 545/3

Gr 236/4, Ja 716/7f., Kāniṭ 1-10/4, Sh 19/20

Ja 812/7^?

Jabal Riyām 2006-23/1^?

Nāmī 20/12

X.BSB 286/3^?

Ir 16/12