Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 10.12.2024]
Suchergebnis für qlmt
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Lausbefall, Schädigung der Nutzpflanzen durch Pflanzenläuse
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- calamitas
- CIH I, 429
- calamitas (fortasse bruci arvis noxii)
- Conti Rossini 1931, 232
- decease
- Maraqten 2010, 443
- déprédation
- Robin 1982, 107
- insect
- Maraqten 2006, 58
- insect pest, ?locusts?
- SD, 105; SD, 105
- insect pests
- Beeston 1988a, 35; Korotayev 1993, 100 Fn. 22
- insecte nuisible ?sauterelles?
- SD français, 105
- insectes (?)
- Robin 2000, 139
- insect-pest
- Jamme 1962, 447
- Insektenplage
- Nebes 1995, 24 Bsp. 18; Müller 1986, 152; Nebes 1987, 86
- Lausbefall
- Sima 2000, 131; Jändl 2009, 83; Stein 2012, 84; Multhoff 2019, 146 Fn. 9; Multhoff/Stein 2008a, 408
- Lausbefall (durch Pflanzenläuse)
- Multhoff 2019, 149 Fn. 24
- noxious insect, vermin
- Biella 1982, 457
- peste d'insectes
- Jamme 1958-1959, 168
- Ungeziefer
- Rhodokanakis 1915a, 13
- vermine
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Qatabanisch
qlm
Lausbefall
Sima 2000 131 Bsp. 14
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.indet. qlmtm
CIH 352/17, CIH 74/20, Cullen 2/12', Ja 558/5? , Ja 567/27, Ja 610/9, Ja 703/7
st.indet. qlmtm sg.st.indet. q[l]mtm sg.st.indet. qlmtm[ sg. ]qlmtunbestimmt >qlm[tWendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken