Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 10.09.2024]

Suchergebnis für tkwn

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
Einsetzung
Multhoff 2011, 353
establishment
Frantsouzoff 2009a, 157
établissement
Frantsouzoff 2016, 140
imparfait féminin
Ryckmans 1966, 484
sein wird
Stein 2003, 86 Bsp. 125 mit Fn. 334
seit (existent) sein wird > vom Inkrafttreten
Stein 2003, 139 Bsp. 264 mit Fn. 39
until he made
Jamme 1962, 135
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
kawwana (Wz. kwn) "bilden, hervorbringen, schaffen, formen, gestalten; konstituieren" Wehr 1985 1129
takwīn (Wz. kwn) "Formung, Bildung, Schaffung, Erschaffung, Schöpfung; Struktur, Beschaffenheit, Bau" Wehr 1985 1130
Gəʿəz
kona (Wz. kwn) "be, become, exist, take place" Leslau 1991 299
Jemenitisch-Arabisch
kān (Wz. kwn) "sein" Behnstedt 2006 1092
Jibbali
kun (Wz. kwn) "to be" Johnstone 1981 138
Safaitisch
kʾn (Wz. kwn) "to be" Al-Jallad 2015 325
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.constr. tk[w]n

Gl 1362/4?

sg.st.constr. tkwn

Ja 633/12, Ja 633/15, MAFRAY-Mahazza 1/12

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unsicherer Beleg
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste