Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 25.04.2024]
Suchergebnis für sḥt H
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
verjagen, austreiben, vernichten
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- anéantir
- Ryckmans 1939, 102; Ryckmans 1956b, 384
- besiegen
- Stein 2013, 120; Nebes 2005, 347
- défaire
- Robin 2014b, 276 Fn. 14
- defeat
- Beeston 1977i, 42; Nebes/Stein 2004, 464
- defeat utterly
- Beeston 1976a, 32
- defeat, rout
- Beeston 1976a, 69
- destroy
- Doe/Jamme 1968, 11; Biella 1982, 330
- détruire
- Ryckmans 1968, 7
- eine Niederlage beibringen
- Nebes 1996, 281
- eine Niederlage zufügen
- Nebes 2005, 349
- exterminer
- Ryckmans 1974, 248
- in die Flucht schlagen
- Müller 2010, 208; Nebes 2005, 342
- inflieger une défaite, mettre en déroute; emporter d'assaut une place forte
- SD français, 125
- mettre en déroute
- Arbach 2001, 18 Fn. 5; Robin 1991f, 21; Robin 2014, 187
- mettre en fuite
- Robin 2005-2006, 77
- niedermetzeln
- Sima 2020, 5
- overwhelm
- Beeston 1976a, 40
- put to flight
- Beeston 1976a, 35
- rout
- Beeston 1976a, 48; Avanzini 2016, 226; Nebes/Stein 2004, 482
- rout, defeat, throw into disorder; take a place by storm
- SD, 125; SD, 125
- schlagen
- Stein 2003, 196 Bsp. 443
- to destroy; annihilate
- Jamme 1962, 433
- vernichten
- Nebes 2005, 340
- vertreiben
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
SK
3. m. pl. hsḥt
3. m. pl. hsḥtw
Na Maḥram Bilqīs 1/14, Ph 135 a/2, Schm/Mārib 28+Ja 668, a/14'
3. m. pl. h]sḥtw
3. m. [hs]ḥt
3. m. hsḥt
Inf.hsḥt
hsḥ]tn
][hs]ḥtn
hsḥtn
Ja 2107/9, Ja 575/7, Ja 576+577, a/5, Ja 576+577, b/5, Ja 578/6, Ja 578/17, Ja 589/9, Ja 631/28, M.A.Thabit 86 MB/11, Na Maḥram Bilqīs 1/4, RES 4988/2'
]hsḥtn
h]sḥtn
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken