Suche
Suchergebnis für mṣr m
- (Grenz)truppe
- v. Wissmann 1982, 342
- (Grenz)truppe, Heer
- Müller 1963a, 74
- ?baggage camel
- SD, 88; SD, 88
- ?chameau de bât
- SD français, 88
- Als Bedeutung vermuthe ich 'Unterfürst' (...), 'Heerführer' (...) eventuell: Heer, Aufgebot
- Mordtmann 1893, 8
- arcis defensores
- CIH I, 331; CIH II, 95
- arcis præfectus
- CIH I, 328; CIH II, 4
- arcis praefectus; provinciae praefectus; dux; auxiliarus
- Conti Rossini 1931, 180
- armée
- Ryckmans 1956c, 147; Cohen/Rodinson 1965, 136; Ryckmans 1974, 263; Calvet/Robin 1997, 160; Bron/Lemaire 2009, 13; Robin/de Maigret 2009, 87; Bron 2013, 189; Arbach 2019b, 33; Robin 2014, 184
- armée, forces armées
- SD français, 147
- army
- Beeston 1976a, 40; Korotayev 1994j, 213 Fn. 16; Korotayev 1995, 10; Avanzini 2016, 142; Arbach 2022a, 154 Abb. 56
- army, armed forces
- Beeston 1976a, 71; SD, 147; SD, 147
- Aufgebot
- Rhodokanakis 1940, 57
- Besatzungen
- Müller 1899, 5
- campaign
- Robin 2015c, 105
- caravane
- Arbach 2019, 61
- corps expéditionelle
- Ryckmans 1958, 147
- defensores finium
- CIH III, 248
- duces (arcium defensores ?)
- Guidi 1926, 25
- dux (?), arcis praefectus (?)
- Guidi 1926, 30
- expeditionary corps
- Jamme 1957d, 28
- expeditionary corps; expedition abroad
- Jamme 1962, 73
- expeditionary force
- Jamme 1957d, 28; Jamme 1962, 440; Irvine 1965, 189 Fn. 4; Doe/Jamme 1968, 11
- expeditionary force/troops
- Biella 1982, 431
- Expeditionstruppe
- Nebes 1995, 175
- Feldzug
- Sima 2001, 291 Bsp. 156
- forces
- Beeston 1976a, 48; Robin 2005-2006, 77; Robin 1991f, 21
- forces armées
- Robin 2005-2006, 76
- führer (?)
- Winckler 1897, 14
- Grenztruppen
- Rhodokanakis 1938, 73; Höfner 1973, 64
- Heer
- Mordtmann/Mittwoch 1932, 41; Sima 2000, 14 Bsp. 22; Stein 2003, 114 Bsp. 181
- infantry column
- Beeston 1976a, 46
- land
- Winckler 1897, 18
- muro
- Garbini 1969, 561
- tout type de troupe en mouvement, soldats ou caravaniers, ou les deux à la fois: 'caravane' ou 'colonne'
- Robin/de Maigret 2009, 87
- troops
- Beeston 1976a, 47; Beeston 1986f, 14; Nebes/Stein 2004, 475
- troupe
- Ryckmans 1974, 248; Robin 2018b, 107
- troupes
- Ryckmans 1968, 6; Robin 2016d, 58
- troupes en campagne
- Calvet/Robin 1997, 227
- Truppe
- Nebes 1995, 23 Bsp. 7; Sima 2000, 67 Bsp. 40; Multhoff/Stein 2008, 15 Fn. 40; Stein 2017, 98
- Truppen
- Jemen 1998, 375; Stein 2003, 237 Bsp. 558; Nebes 1994, 197 Bsp. 30
- Truppen(teile)
- Stein 2002, 444 Fn. 43
- Truppenkontingent
- Nebes 1995, 52 Bsp. 150
- Truppenverband
- Nebes 1987, 88
- Truppenverbände
- Nebes 2005, 340 mit Fn. 62
- Untergebene
- Winckler 1897, 18
- Verbände
- Stein 2013, 50; Nebes 2005, 348
- volk
Parallelen
Qatabanisch
mṣr
armée
Frantsouzoff 2019 53; Robin 2018b 107
army
Avanzini 2004 110; Avanzini 2016 182; CSAI 163
B-L Nashq/6? , B-L Nashq/8, CIH 308/12, Gl 1655/3', Gr 218/6, Ir 13/5', Ir 13/24', Ir 5/8, Ir 5/9, Ir 5/12, Ja 576+577, a/6, Ja 576+577, a/9, Ja 578/7, Ja 590/10, Ja 629/14, Ja 643/5, Ja 643/27, Ja 643/28, Ja 643/33, Ja 643 bis /2', Ja 665/29, Kh-Ǧarf an-Naʿīmīya 10/2, Kh-Ǧarf an-Naʿīmīya 6/3, Na Maḥram Bilqīs 1/11, Na Maḥram Bilqīs 1/15, RES 4148/3', Ṣa-Hizam Ḫubba-1/5', UH al-Masār 66 no. 2/7
pl.st.constr. mṣyrtFB-Maḥram Bilqīs 3/8, Ja 2107/7, Ja 576+577, a/15, Ja 576+577, a/16, Ja 576+577, b/1, Ja 581/7, Ja 586/6, Ja 586/9, Ja 589/10, M.A.Thabit 86 MB/12, M.A.Thabit 86 MB/16f.
pl.st.constr. mṣryt pl.st.constr. mṣrt sg.st.pron. mṣrSh 32/17, CIH 353/7, CIH 413/3? , CIH 912/2', Ir 13/24', Ja 2107/9, Ja 576+577, b/2, Ja 578/21, Ja 631/21, Ja 643/7, Ja 643/18, Ja 643/19, Ja 643/21, Ja 643/26, Ja 643/31, Ja 643/34, Ja 643 bis /1', Ja 643 bis /2', Ja 643 bis /3', Ja 643 bis /5', Ṣa-Hizam Ḫubba-1/8'
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken