Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 18.09.2024]

Suchergebnis für ḥy

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
alive
Jamme 1962, 436; Biella 1982, 173; SD, 75; SD, 75
alive
Beeston 1976a, 25; Robin 2015c, 105
Leben
Stein 2017, 94
lebend
Sima 2000, 67 Bsp. 39
lebend, lebendig
Müller 2010, 172
lebendig
Sima 2000, 69 Bsp. 58; Stein 2003, 37 Fn. 165
life
Biella 1982, 173; Avanzini 2016, 246; Robin/Rijziger 2018, 278; Daniels 2007, 47
living
Robin 2015d, 130
vivant
SD français, 75
vivantes
Robin 2003a, 119
vivants
Robin 1991, 145
viventi
Garbini 1970b, 155
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ḥayy (Wz. ḥyy) "lebendig" Wehr 1985 312
Gəʿəz
ḥəyāw (Wz. ḥyw) "alive, living, healed, whole (unharmed), safe and sound" Leslau 1991 252
Hebräisch
ḥayā (Wz. ḥyh) "leben" Gesenius 18 343
Jemenitisch-Arabisch
ḥayy (Wz. ḥyy) "lebend, Menschen, lebendig" Behnstedt 1992 302
Safaitisch
ḥywy (Wz. ḥyw) "animal" Al-Jallad 2015 324
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unklar/fragmentarisch
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste